巴什基爾語

編輯
 
Эскәмйә (1)

詞源

編輯

俄語 скамья́ (skamʹjá, 長椅),因詞首輔音簇不符合巴什基爾語發音規則,故在前加上一個元音(但這一規則不適用於較晚的借詞,如Гренландия (Grenlandiya))。

發音

編輯

名詞

編輯

эскәмйә (eskämyä)

  1. 長椅
  2. (運動) 替補人員和教練所坐的長椅
    Уйындан сыҡҡас, Роберто запас футболсылар эскәмйәһенә ултырып башын таҫтамал менән яба, ә кейенеү-сисенеү бүлмәһенә үткәс тойғоларын йәшерә алмай илап ебәрә.
    Uyïndan sïqqas, Roberto zapas futbolsïlar eskämyähenä ultïrïp bašïn taθtamal menän yaba, ä keyenew-sisenew bülmähenä ütkäs toyğolarïn yäšerä almay ilap yebärä.
    下場後,羅貝爾托坐在替補席上,拿一條毛巾蓋在頭上;走進更衣室後,他放聲大哭,無法再抑制自己的心情

變格

編輯