ісці
白俄羅斯語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯源自古東斯拉夫語 ити (iti)，源自原始斯拉夫語 *jьti，源自原始印歐語 *h₁ey-。
發音
編輯動詞
編輯ісці́ (iscí) 非完 (完整體 пайсці́)
變位
編輯ісці́的變位 (不規則, 非完整體, 不及物)
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ісці́ iscí | |
| 分詞 | 現在時 | 過去式 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 狀語 | ідучы́ idučý |
ішо́ўшы išóŭšy |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 я |
іду́ idú |
бу́ду йсці́ búdu jscí |
| 第二人稱單數 ты |
ідзе́ш idzjéš |
бу́дзеш ісці́ búdzješ iscí |
| 第三人稱單數 ён / яна́ / яно́ |
ідзе́ idzjé |
бу́дзе йсці́ búdzje jscí |
| 第一人稱複數 мы |
ідзём idzjóm |
бу́дзем ісці́ búdzjem iscí |
| 第二人稱複數 вы |
ідзяце́ idzjacjé |
бу́дзеце йсці́ búdzjecje jscí |
| 第三人稱複數 яны́ |
іду́ць idúcʹ |
бу́дуць ісці́ búducʹ iscí |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第二人稱 | ідзі́ idzí |
ідзі́це idzícje |
| 過去式 | 單數 | 複數 мы / вы / яны́ |
| 陽性 я / ты / ён |
ішо́ў išóŭ |
ішлі́ išlí |
| 陰性 я / ты / яна́ |
ішла́ išlá | |
| 中性 яно́ |
ішло́ išló | |
衍生詞彙
編輯- вы́йсці (výjsci)
- дайсці́ (dajscí)
- зайсці́ (zajscí)
- перайсці́ (pjerajscí)
- пры́йсці (prýjsci)
- сысці́ (syscí)
- увайсці (uvajsci)
- ўвайсці́ (ŭvajscí)
- пайсці́ (pajscí)
用法說明
編輯- ісці́ (iscí) 和 пайсці́ (pajscí) 是白俄羅斯語具體動詞，對應的 хадзі́ць (xadzícʹ) 和 пахадзі́ць (paxadzícʹ) 則是抽象動詞。
參考資料
編輯- slounik.org中有關「ісці」的內容
- уклад. В. П. Русак и др. (2007年)，А. І. Падлужны, В. П. Русак, 合編， Граматычны слоўнік дзеяслова[1]，Мінск：Беларуская навука，ISBN 978-985-08-0842-4，第 439 頁