巴什基爾語

編輯

詞源

編輯

源自原始突厥語 *ölim (死亡),派生自*öl- ()[1]

楚瓦什語 вилӗм (vilĕm, 死亡)古回鶻語 [文字 needed] (ölüm, 死亡)[2]哈薩克語 өлім (ölım)吉爾吉斯語 өлүм (ölüm)南阿爾泰語 ӧлӱм (ölüm)哈卡斯語 ӧлім圖瓦語 өлүм (ölüm)烏茲別克語 oʻlim維吾爾語 ئۆلۈم (ölüm)土耳其語 ölüm (死亡)等同源。

發音

編輯

名詞

編輯

үлем (ülem)

  1. 死亡
    Ислам динендә Ғазраил ― үлем фәрештәһе.
    Islam dinendä Ğazrail ― ülem färeštähe.
    在伊斯蘭教中,亞茲拉爾是死亡天使。

變格

編輯

近義詞

編輯

參考資料

編輯
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),「*öl-」,Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill
  2. Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969年) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian),Leningrad:USSR Academy of Sciences, Nauka,第 384 頁

韃靼語

編輯

詞源

編輯

源自原始突厥語 *ölim (死亡),派生自*öl- ()

名詞

編輯

үле́м (ülém) (拉丁字母 ülem)

  1. 死亡
    近義詞:вафат (wafat)
    反義詞:туу (tuwu)

變格

編輯