Ալթըփարմաքյան
亞美尼亞語
編輯其他形式
編輯- Ալթըփարմագյան (Altʿəpʿarmagyan), Ալթըբարմագյան (Altʿəbarmagyan), Ալթըբարմաքյան (Altʿəbarmakʿyan), Ալթիբարմաքյան (Altʿibarmakʿyan), Ալթիբարմաղյան (Altʿibarmağyan), Ալթիբարմակյան (Altʿibarmakyan), Ալթիբարմախյան (Altʿibarmaxyan), Ալդիբարմակյան (Aldibarmakyan), Ալթիպարմաղյան (Altʿiparmağyan)
詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 آلتی پرمق (altı parmak, 字面意思是「六支手指」) + -յան (-yan)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɑltʰəpʰɑɾmɑˈkʰjɑn/, [ɑltʰəpʰɑɾmɑkʰjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɑltəpɑɾmɑˈkjɑn/, [ɑltʰəpʰɑɾmɑkʰjɑ́n]
專有名詞
編輯Ալթըփարմաքյան • (Altʿəpʿarmakʿyan) (傳統正字法拼寫 Ալթըփարմաքեան)
- 轉變自暱稱和地名的姓氏
變格
編輯 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Ալթըփարմաքյան (Altʿəpʿarmakʿyan) | Ալթըփարմաքյաններ (Altʿəpʿarmakʿyanner) | ||
| 與格 | Ալթըփարմաքյանի (Altʿəpʿarmakʿyani) | Ալթըփարմաքյանների (Altʿəpʿarmakʿyanneri) | ||
| 奪格 | Ալթըփարմաքյանից (Altʿəpʿarmakʿyanicʿ) | Ալթըփարմաքյաններից (Altʿəpʿarmakʿyannericʿ) | ||
| 工具格 | Ալթըփարմաքյանով (Altʿəpʿarmakʿyanov) | Ալթըփարմաքյաններով (Altʿəpʿarmakʿyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Ալթըփարմաքյանը/Ալթըփարմաքյանն (Altʿəpʿarmakʿyanə/Altʿəpʿarmakʿyann) | Ալթըփարմաքյանները/Ալթըփարմաքյաններն (Altʿəpʿarmakʿyannerə/Altʿəpʿarmakʿyannern) | ||
| 與格 | Ալթըփարմաքյանին (Altʿəpʿarmakʿyanin) | Ալթըփարմաքյաններին (Altʿəpʿarmakʿyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Ալթըփարմաքյանս (Altʿəpʿarmakʿyans) | Ալթըփարմաքյաններս (Altʿəpʿarmakʿyanners) | ||
| 與格 | Ալթըփարմաքյանիս (Altʿəpʿarmakʿyanis) | Ալթըփարմաքյաններիս (Altʿəpʿarmakʿyanneris) | ||
| 奪格 | Ալթըփարմաքյանիցս (Altʿəpʿarmakʿyanicʿs) | Ալթըփարմաքյաններիցս (Altʿəpʿarmakʿyannericʿs) | ||
| 工具格 | Ալթըփարմաքյանովս (Altʿəpʿarmakʿyanovs) | Ալթըփարմաքյաններովս (Altʿəpʿarmakʿyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Ալթըփարմաքյանդ (Altʿəpʿarmakʿyand) | Ալթըփարմաքյաններդ (Altʿəpʿarmakʿyannerd) | ||
| 與格 | Ալթըփարմաքյանիդ (Altʿəpʿarmakʿyanid) | Ալթըփարմաքյաններիդ (Altʿəpʿarmakʿyannerid) | ||
| 奪格 | Ալթըփարմաքյանիցդ (Altʿəpʿarmakʿyanicʿd) | Ալթըփարմաքյաններիցդ (Altʿəpʿarmakʿyannericʿd) | ||
| 工具格 | Ալթըփարմաքյանովդ (Altʿəpʿarmakʿyanovd) | Ալթըփարմաքյաններովդ (Altʿəpʿarmakʿyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
編輯- → 英語: Altiparmakyan, Altiparmakian, Alteparmakian, Altibarmakyan, Altibarmakhyan, Aldibarmakyan, Altibarmaghyan, Altebarmakian
- → 法語: Altiparmakian, Altibarmakian
- → 希臘語: Αλτιπαρκαμιάν (Altiparkamián)
- → 葡萄牙語: Alteparmakian, Altebarmaquian, Altebarmakian
- → 俄語: Алтыбармакя́н (Altybarmakján)
- → 土耳其語: Altıparmakyan
參見
編輯- Վեցմատյան (Vecʿmatyan)
參考資料
編輯- Template:R:hy:Azatyan:1937
- Avetisyan, Tigran (2000年)，「Ալթիպարմակյան」，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合編，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3，第 8ab 頁
- Palatuni, Azniw (2003年)， 「Čančʿnankʿ spʿiwṙkʿi mer tʿrkʿakan makanunnerə [僑民中的土耳其裔姓氏]」，Azat Or[1]，第 69 卷, 期20054，Athens，第 5 頁:「Ալթըբարմաքեան」