Գալեմճյան
亞美尼亞語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 قلمجی (kalemci) + -յան (-yan)。東亞美尼亞語的發音為按照拼寫的發音。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɡɑlemˈt͡ʃjɑn/, [ɡɑlemt͡ʃjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /kɑlemˈd͡ʒjɑn/, [kʰɑlemd͡ʒjɑ́n]
專有名詞
編輯Գալեմճյան • (Galemčyan) (傳統正字法拼寫 Գալէմճեան，或 Գալեմճեան)
- 來自職業的姓氏
變格
編輯 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Գալեմճյան (Galemčyan) | Գալեմճյաններ (Galemčyanner) | ||
| 與格 | Գալեմճյանի (Galemčyani) | Գալեմճյանների (Galemčyanneri) | ||
| 奪格 | Գալեմճյանից (Galemčyanicʿ) | Գալեմճյաններից (Galemčyannericʿ) | ||
| 工具格 | Գալեմճյանով (Galemčyanov) | Գալեմճյաններով (Galemčyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Գալեմճյանը/Գալեմճյանն (Galemčyanə/Galemčyann) | Գալեմճյանները/Գալեմճյաններն (Galemčyannerə/Galemčyannern) | ||
| 與格 | Գալեմճյանին (Galemčyanin) | Գալեմճյաններին (Galemčyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Գալեմճյանս (Galemčyans) | Գալեմճյաններս (Galemčyanners) | ||
| 與格 | Գալեմճյանիս (Galemčyanis) | Գալեմճյաններիս (Galemčyanneris) | ||
| 奪格 | Գալեմճյանիցս (Galemčyanicʿs) | Գալեմճյաններիցս (Galemčyannericʿs) | ||
| 工具格 | Գալեմճյանովս (Galemčyanovs) | Գալեմճյաններովս (Galemčyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Գալեմճյանդ (Galemčyand) | Գալեմճյաններդ (Galemčyannerd) | ||
| 與格 | Գալեմճյանիդ (Galemčyanid) | Գալեմճյաններիդ (Galemčyannerid) | ||
| 奪格 | Գալեմճյանիցդ (Galemčyanicʿd) | Գալեմճյաններիցդ (Galemčyannericʿd) | ||
| 工具格 | Գալեմճյանովդ (Galemčyanovd) | Գալեմճյաններովդ (Galemčyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
編輯- → 英語: Kalemjyan, Kalemjian, Kallemdjian
- → 法語: Kalemdjian
- → 俄語: Калемджя́н (Kalemdžján)
- → 土耳其語: Kalemciyan
參考資料
編輯- Avetisyan, Tigran (2000年)，「Գալեմճյան」，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合編，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3