Յողուրթճյան
亞美尼亞語
編輯其他形式
編輯- Յողուրջյան (Yoğurǰyan), Յողուրտճյան (Yoğurtčyan)
詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 یوغورتجی (yoğurtcu) + -յան (-yan)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /joʁuɾtʰˈt͡ʃjɑn/, [joʁuɾtʰt͡ʃjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /joʁuɾtˈd͡ʒjɑn/, [joʁuɾtʰt͡ʃjɑ́n]
專有名詞
編輯Յողուրթճյան • (Yoğurtʿčyan) (傳統正字法拼寫 Եօղուրթճեան)
- 來自職業的姓氏
變格
編輯 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Յողուրթճյան (Yoğurtʿčyan) | Յողուրթճյաններ (Yoğurtʿčyanner) | ||
| 與格 | Յողուրթճյանի (Yoğurtʿčyani) | Յողուրթճյանների (Yoğurtʿčyanneri) | ||
| 奪格 | Յողուրթճյանից (Yoğurtʿčyanicʿ) | Յողուրթճյաններից (Yoğurtʿčyannericʿ) | ||
| 工具格 | Յողուրթճյանով (Yoğurtʿčyanov) | Յողուրթճյաններով (Yoğurtʿčyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Յողուրթճյանը/Յողուրթճյանն (Yoğurtʿčyanə/Yoğurtʿčyann) | Յողուրթճյանները/Յողուրթճյաններն (Yoğurtʿčyannerə/Yoğurtʿčyannern) | ||
| 與格 | Յողուրթճյանին (Yoğurtʿčyanin) | Յողուրթճյաններին (Yoğurtʿčyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Յողուրթճյանս (Yoğurtʿčyans) | Յողուրթճյաններս (Yoğurtʿčyanners) | ||
| 與格 | Յողուրթճյանիս (Yoğurtʿčyanis) | Յողուրթճյաններիս (Yoğurtʿčyanneris) | ||
| 奪格 | Յողուրթճյանիցս (Yoğurtʿčyanicʿs) | Յողուրթճյաններիցս (Yoğurtʿčyannericʿs) | ||
| 工具格 | Յողուրթճյանովս (Yoğurtʿčyanovs) | Յողուրթճյաններովս (Yoğurtʿčyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Յողուրթճյանդ (Yoğurtʿčyand) | Յողուրթճյաններդ (Yoğurtʿčyannerd) | ||
| 與格 | Յողուրթճյանիդ (Yoğurtʿčyanid) | Յողուրթճյաններիդ (Yoğurtʿčyannerid) | ||
| 奪格 | Յողուրթճյանիցդ (Yoğurtʿčyanicʿd) | Յողուրթճյաններիցդ (Yoğurtʿčyannericʿd) | ||
| 工具格 | Յողուրթճյանովդ (Yoğurtʿčyanovd) | Յողուրթճյաններովդ (Yoğurtʿčyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
編輯- → 英語: Yoghourtjian, Yogurtjian, Yoghourtdjian, Yoghourdjian
- → 法語: Yogourtdjian
- → 西班牙語: Yoghurtchian, Yogourtjian, Yoghourdjian, Yoghaurdjian, Joghaurdjian, Yogourdjian
- → 土耳其語: Yoğurtcuyan
參考資料
編輯- Avetisyan, Tigran (2010年)，「Յողուրթչյան」，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合編，Hayocʿ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (亞美尼亞語)，2nd版，Yerevan：Self-published，第 251b 頁