Շնորհոքյան
亞美尼亞語
編輯詞源
編輯源自古典亞美尼亞語 շնորհօք (šnorhōkʿ, 「優雅地」) + -յան (-yan)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ʃ(ə)noɾoˈkʰjɑn/, [ʃ(ə)noɾokʰjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ʃənoɾoˈkjɑn/, [ʃənoɾokʰjɑ́n]
專有名詞
編輯Շնորհոքյան • (Šnorhokʿyan) (傳統正字法拼寫 Շնորհօքեան)
- 轉變自暱稱的姓氏
變格
編輯 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Շնորհոքյան (Šnorhokʿyan) | Շնորհոքյաններ (Šnorhokʿyanner) | ||
| 與格 | Շնորհոքյանի (Šnorhokʿyani) | Շնորհոքյանների (Šnorhokʿyanneri) | ||
| 奪格 | Շնորհոքյանից (Šnorhokʿyanicʿ) | Շնորհոքյաններից (Šnorhokʿyannericʿ) | ||
| 工具格 | Շնորհոքյանով (Šnorhokʿyanov) | Շնորհոքյաններով (Šnorhokʿyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Շնորհոքյանը/Շնորհոքյանն (Šnorhokʿyanə/Šnorhokʿyann) | Շնորհոքյանները/Շնորհոքյաններն (Šnorhokʿyannerə/Šnorhokʿyannern) | ||
| 與格 | Շնորհոքյանին (Šnorhokʿyanin) | Շնորհոքյաններին (Šnorhokʿyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Շնորհոքյանս (Šnorhokʿyans) | Շնորհոքյաններս (Šnorhokʿyanners) | ||
| 與格 | Շնորհոքյանիս (Šnorhokʿyanis) | Շնորհոքյաններիս (Šnorhokʿyanneris) | ||
| 奪格 | Շնորհոքյանիցս (Šnorhokʿyanicʿs) | Շնորհոքյաններիցս (Šnorhokʿyannericʿs) | ||
| 工具格 | Շնորհոքյանովս (Šnorhokʿyanovs) | Շնորհոքյաններովս (Šnorhokʿyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Շնորհոքյանդ (Šnorhokʿyand) | Շնորհոքյաններդ (Šnorhokʿyannerd) | ||
| 與格 | Շնորհոքյանիդ (Šnorhokʿyanid) | Շնորհոքյաններիդ (Šnorhokʿyannerid) | ||
| 奪格 | Շնորհոքյանիցդ (Šnorhokʿyanicʿd) | Շնորհոքյաններիցդ (Šnorhokʿyannericʿd) | ||
| 工具格 | Շնորհոքյանովդ (Šnorhokʿyanovd) | Շնորհոքյաններովդ (Šnorhokʿyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
編輯- → 英語: Shnorhokian
- → 俄語: Шнорокя́н (Šnorokján)
參考資料
編輯- Avetisyan, Tigran (2000年)，「Շնորհոքյան」，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合編，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3，第 270a 頁，此來源認為此詞源自人名 Շնորհք (Šnorhkʿ)，並錯誤地將 -ո- (-o-) 視為同化插入音