Չորբաջյան
亞美尼亞語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯源自 鄂圖曼土耳其語 چورباجی (çorbacı, 「基督徒富農」) + -յան (-yan)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃʰoɾbɑˈd͡ʒjɑn/, [t͡ʃʰoɾbɑd͡ʒjɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃoɾpɑˈt͡ʃjɑn/, [t͡ʃʰoɾpʰɑt͡ʃʰjɑ́n]
專有名詞
編輯Չորբաջյան • (Čʿorbaǰyan)
- 轉變自暱稱的姓氏
變格
編輯 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Չորբաջյան (Čʿorbaǰyan) | Չորբաջյաններ (Čʿorbaǰyanner) | ||
| 與格 | Չորբաջյանի (Čʿorbaǰyani) | Չորբաջյանների (Čʿorbaǰyanneri) | ||
| 奪格 | Չորբաջյանից (Čʿorbaǰyanicʿ) | Չորբաջյաններից (Čʿorbaǰyannericʿ) | ||
| 工具格 | Չորբաջյանով (Čʿorbaǰyanov) | Չորբաջյաններով (Čʿorbaǰyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Չորբաջյանը/Չորբաջյանն (Čʿorbaǰyanə/Čʿorbaǰyann) | Չորբաջյանները/Չորբաջյաններն (Čʿorbaǰyannerə/Čʿorbaǰyannern) | ||
| 與格 | Չորբաջյանին (Čʿorbaǰyanin) | Չորբաջյաններին (Čʿorbaǰyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Չորբաջյանս (Čʿorbaǰyans) | Չորբաջյաններս (Čʿorbaǰyanners) | ||
| 與格 | Չորբաջյանիս (Čʿorbaǰyanis) | Չորբաջյաններիս (Čʿorbaǰyanneris) | ||
| 奪格 | Չորբաջյանիցս (Čʿorbaǰyanicʿs) | Չորբաջյաններիցս (Čʿorbaǰyannericʿs) | ||
| 工具格 | Չորբաջյանովս (Čʿorbaǰyanovs) | Չորբաջյաններովս (Čʿorbaǰyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Չորբաջյանդ (Čʿorbaǰyand) | Չորբաջյաններդ (Čʿorbaǰyannerd) | ||
| 與格 | Չորբաջյանիդ (Čʿorbaǰyanid) | Չորբաջյաններիդ (Čʿorbaǰyannerid) | ||
| 奪格 | Չորբաջյանիցդ (Čʿorbaǰyanicʿd) | Չորբաջյաններիցդ (Čʿorbaǰyannericʿd) | ||
| 工具格 | Չորբաջյանովդ (Čʿorbaǰyanovd) | Չորբաջյաններովդ (Čʿorbaǰyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
編輯- → 英語: Chorbajian
- → 俄語: Чорбаджя́н (Čorbadžján)
參考資料
編輯- Avetisyan, Tigran (2000年)，「Չորբաջյան」，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合編，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3