աթոռակ
亞美尼亞語 編輯
詞源 編輯
來自古典亞美尼亞語 աթոռակ (atʿoṙak)；見下。
發音 編輯
名詞 編輯
աթոռակ • (atʿoṙak)
變格 編輯
i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | աթոռակ (atʿoṙak) | աթոռակներ (atʿoṙakner) | ||
| 與格 | աթոռակի (atʿoṙaki) | աթոռակների (atʿoṙakneri) | ||
| 奪格 | աթոռակից (atʿoṙakicʿ) | աթոռակներից (atʿoṙaknericʿ) | ||
| 工具格 | աթոռակով (atʿoṙakov) | աթոռակներով (atʿoṙaknerov) | ||
| 方位格 | աթոռակում (atʿoṙakum) | աթոռակներում (atʿoṙaknerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | աթոռակը/աթոռակն (atʿoṙakə/atʿoṙakn) | աթոռակները/աթոռակներն (atʿoṙaknerə/atʿoṙaknern) | ||
| 與格 | աթոռակին (atʿoṙakin) | աթոռակներին (atʿoṙaknerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | աթոռակս (atʿoṙaks) | աթոռակներս (atʿoṙakners) | ||
| 與格 | աթոռակիս (atʿoṙakis) | աթոռակներիս (atʿoṙakneris) | ||
| 奪格 | աթոռակիցս (atʿoṙakicʿs) | աթոռակներիցս (atʿoṙaknericʿs) | ||
| 工具格 | աթոռակովս (atʿoṙakovs) | աթոռակներովս (atʿoṙaknerovs) | ||
| 方位格 | աթոռակումս (atʿoṙakums) | աթոռակներումս (atʿoṙaknerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | աթոռակդ (atʿoṙakd) | աթոռակներդ (atʿoṙaknerd) | ||
| 與格 | աթոռակիդ (atʿoṙakid) | աթոռակներիդ (atʿoṙaknerid) | ||
| 奪格 | աթոռակիցդ (atʿoṙakicʿd) | աթոռակներիցդ (atʿoṙaknericʿd) | ||
| 工具格 | աթոռակովդ (atʿoṙakovd) | աթոռակներովդ (atʿoṙaknerovd) | ||
| 方位格 | աթոռակումդ (atʿoṙakumd) | աթոռակներումդ (atʿoṙaknerumd) | ||
古亞美尼亞語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
աթոռակ (atʿoṙak)
變格 編輯
i-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | աթոռակ (atʿoṙak) | աթոռակք (atʿoṙakkʿ) | |
| 屬格 | աթոռակի (atʿoṙaki) | աթոռակաց (atʿoṙakacʿ) | |
| 與格 | աթոռակի (atʿoṙaki) | աթոռակաց (atʿoṙakacʿ) | |
| 賓格 | աթոռակ (atʿoṙak) | աթոռակս (atʿoṙaks) | |
| 奪格 | աթոռակէ (atʿoṙakē) | աթոռակաց (atʿoṙakacʿ) | |
| 工具格 | աթոռակաւ (atʿoṙakaw) | աթոռակաւք = աթոռակօք (atʿoṙakawkʿ = atʿoṙakōkʿ) | |
| 方位格 | աթոռակի (atʿoṙaki) | աթոռակս (atʿoṙaks) |
派生語彙 編輯
- 亞美尼亞語: աթոռակ (atʿoṙak)
參考資料 編輯
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「աթոռակ」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「աթոռակ」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy