ալմաստ

亞美尼亞語

其他形式

• ալմաս (almas)

方言

• • էլմաս (ēlmas) — Constantinople，Amasya，Trabzon，Hamshen
  • ալմաս (almas) — Nor Nakhichevan
  • ալմասդ (almasd) — Van
  • ալմաստ (almast) — Ararat
  • ա՛լմասթ (álmastʿ, 「鑽石，金剛石」), ա՛լմազ (álmaz, 「金剛石玻璃刀」) — Karabakh

詞源

來自中古亞美尼亞語 ալմաստ (almast), ալմաս (almas), էլմաս (ēlmas).

發音

• 音頻：

  (檔案)

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɑlˈmɑst/, [ɑlmɑ́st]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɑlˈmɑsd/, [ɑlmɑ́st]

名詞

ալմաստ • (almast)

1. 鑽石，金剛石
2. 金剛石玻璃刀

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	ալմաստ (almast)	ալմաստներ (almastner)
與格	ալմաստի (almasti)	ալմաստների (almastneri)
奪格	ալմաստից (almasticʿ)	ալմաստներից (almastnericʿ)
工具格	ալմաստով (almastov)	ալմաստներով (almastnerov)
方位格	ալմաստում (almastum)	ալմաստներում (almastnerum)
	定
主格	ալմաստը/ալմաստն (almastə/almastn)	ալմաստները/ալմաստներն (almastnerə/almastnern)
與格	ալմաստին (almastin)	ալմաստներին (almastnerin)
	第一人稱所有格
主格	ալմաստս (almasts)	ալմաստներս (almastners)
與格	ալմաստիս (almastis)	ալմաստներիս (almastneris)
奪格	ալմաստիցս (almasticʿs)	ալմաստներիցս (almastnericʿs)
工具格	ալմաստովս (almastovs)	ալմաստներովս (almastnerovs)
方位格	ալմաստումս (almastums)	ալմաստներումս (almastnerums)
	第二人稱所有格
主格	ալմաստդ (almastd)	ալմաստներդ (almastnerd)
與格	ալմաստիդ (almastid)	ալմաստներիդ (almastnerid)
奪格	ալմաստիցդ (almasticʿd)	ալմաստներիցդ (almastnericʿd)
工具格	ալմաստովդ (almastovd)	ալմաստներովդ (almastnerovd)
方位格	ալմաստումդ (almastumd)	ալմաստներումդ (almastnerumd)

同義詞

• (鑽石，金剛石)： ադամանդ (adamand)

參考資料

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971年)，「ադամանդ」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，第 I 卷，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press，第 80b 頁
• Ačaṙean, Hračʿeay (1902年)，「էլմաս」，Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoğovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ğarabaği ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Popular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 3) (亞美尼亞語)，Moscow, Vagharshapat：Lazarev Institute of Oriental Languages，第 97 頁
• Nawasardeancʿ, Tigran (1903年)，「ալմաստ」，Baṙgirkʿ Araratean barbaṙi [Dictionary of Ararat Dialect] (亞美尼亞語)，Tiflis：Tparan Movsēs Vardaneancʿi，第 6a 頁
• Sargsyan, Artem et al., editors (2002年)，「էլմաս」，Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (亞美尼亞語)，第 II 卷，Yerevan：Hayastan，第 12 頁