ապատեղեկատվություն
亞美尼亞語
編輯其他形式
編輯- ապատեղեկատուութիւն (apateğekatuutʿiwn) — 傳統正寫法
詞源
編輯源自 ապա- (apa-) + տեղեկատվություն (teğekatvutʿyun)。仿譯自俄語 дезинформа́ция (dezinformácija)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɑpɑteʁekɑtvuˈtʰjun/, [ɑpɑteʁekɑtvut͡sʰjún]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɑbɑdeʁeɡɑdvuˈtʏn/, [ɑbɑdeʁeɡɑdvutʰʏ́n]
名詞
編輯ապատեղեկատվություն • (apateğekatvutʿyun)
變格
編輯 n-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ապատեղեկատվություն (apateğekatvutʿyun) | ապատեղեկատվություններ (apateğekatvutʿyunner) | ||
| 與格 | ապատեղեկատվության (apateğekatvutʿyan) | ապատեղեկատվությունների, ապատեղեկատվությանց** (apateğekatvutʿyunneri, apateğekatvutʿyancʿ**) | ||
| 奪格 | ապատեղեկատվությունից (apateğekatvutʿyunicʿ) | ապատեղեկատվություններից (apateğekatvutʿyunnericʿ) | ||
| 工具格 | ապատեղեկատվությամբ, ապատեղեկատվությունով* (apateğekatvutʿyamb, apateğekatvutʿyunov*) | ապատեղեկատվություններով (apateğekatvutʿyunnerov) | ||
| 方位格 | ապատեղեկատվությունում (apateğekatvutʿyunum) | ապատեղեկատվություններում (apateğekatvutʿyunnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ապատեղեկատվությունը/ապատեղեկատվությունն (apateğekatvutʿyunə/apateğekatvutʿyunn) | ապատեղեկատվությունները/ապատեղեկատվություններն (apateğekatvutʿyunnerə/apateğekatvutʿyunnern) | ||
| 與格 | ապատեղեկատվությանը/ապատեղեկատվությանն (apateğekatvutʿyanə/apateğekatvutʿyann) | ապատեղեկատվություններին (apateğekatvutʿyunnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ապատեղեկատվությունս (apateğekatvutʿyuns) | ապատեղեկատվություններս (apateğekatvutʿyunners) | ||
| 與格 | ապատեղեկատվությանս (apateğekatvutʿyans) | ապատեղեկատվություններիս, ապատեղեկատվությանցս** (apateğekatvutʿyunneris, apateğekatvutʿyancʿs**) | ||
| 奪格 | ապատեղեկատվությունիցս (apateğekatvutʿyunicʿs) | ապատեղեկատվություններիցս (apateğekatvutʿyunnericʿs) | ||
| 工具格 | ապատեղեկատվությամբս, ապատեղեկատվությունովս* (apateğekatvutʿyambs, apateğekatvutʿyunovs*) | ապատեղեկատվություններովս (apateğekatvutʿyunnerovs) | ||
| 方位格 | ապատեղեկատվությունումս (apateğekatvutʿyunums) | ապատեղեկատվություններումս (apateğekatvutʿyunnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ապատեղեկատվությունդ (apateğekatvutʿyund) | ապատեղեկատվություններդ (apateğekatvutʿyunnerd) | ||
| 與格 | ապատեղեկատվությանդ (apateğekatvutʿyand) | ապատեղեկատվություններիդ, ապատեղեկատվությանցդ** (apateğekatvutʿyunnerid, apateğekatvutʿyancʿd**) | ||
| 奪格 | ապատեղեկատվությունիցդ (apateğekatvutʿyunicʿd) | ապատեղեկատվություններիցդ (apateğekatvutʿyunnericʿd) | ||
| 工具格 | ապատեղեկատվությամբդ, ապատեղեկատվությունովդ* (apateğekatvutʿyambd, apateğekatvutʿyunovd*) | ապատեղեկատվություններովդ (apateğekatvutʿyunnerovd) | ||
| 方位格 | ապատեղեկատվությունումդ (apateğekatvutʿyunumd) | ապատեղեկատվություններումդ (apateğekatvutʿyunnerumd) | ||
| *口語 **過時 | ||||