արաղ
亞美尼亞語
編輯詞源
編輯源自中古亞美尼亞語 արաղ (arağ)，源自波斯語 عَرَق ('araq)，源自阿拉伯語 عَرَق (ʕaraq)。
發音
編輯名詞
編輯- 伏特加
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 7:[1]
- արաղ․ աքվայ տէվիթայ
- arağ; akʿvay tēvitʿay
- արաղ (arağ) = aqua de vita
- արաղ․ աքվայ տէվիթայ
- 近義詞：օղի (ōği)
變格
編輯 i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | արաղ (arağ) | արաղներ (arağner) | ||
| 與格 | արաղի (araği) | արաղների (arağneri) | ||
| 奪格 | արաղից (arağicʿ) | արաղներից (arağnericʿ) | ||
| 工具格 | արաղով (arağov) | արաղներով (arağnerov) | ||
| 方位格 | արաղում (arağum) | արաղներում (arağnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | արաղը/արաղն (arağə/arağn) | արաղները/արաղներն (arağnerə/arağnern) | ||
| 與格 | արաղին (arağin) | արաղներին (arağnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | արաղս (arağs) | արաղներս (arağners) | ||
| 與格 | արաղիս (arağis) | արաղներիս (arağneris) | ||
| 奪格 | արաղիցս (arağicʿs) | արաղներիցս (arağnericʿs) | ||
| 工具格 | արաղովս (arağovs) | արաղներովս (arağnerovs) | ||
| 方位格 | արաղումս (arağums) | արաղներումս (arağnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | արաղդ (arağd) | արաղներդ (arağnerd) | ||
| 與格 | արաղիդ (arağid) | արաղներիդ (arağnerid) | ||
| 奪格 | արաղիցդ (arağicʿd) | արաղներիցդ (arağnericʿd) | ||
| 工具格 | արաղովդ (arağovd) | արաղներովդ (arağnerovd) | ||
| 方位格 | արաղումդ (arağumd) | արաղներումդ (arağnerumd) | ||
延伸閱讀
編輯- Ğazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), 「արաղ」, Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (亞美尼亞語), 2nd版，Yerevan：University Press
參考資料
編輯- ↑ Orengo, Alessandro (2019), 「Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo」, U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, 合編, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15)，Leuven：Peeters，第 216 頁