բազմանալ
亞美尼亞語 編輯
詞源 編輯
源自古典亞美尼亞語 բազմանամ (bazmanam)。
發音 編輯
動詞 編輯
բազմանալ • (bazmanal)
屈折 編輯
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | բազմանալ (bazmanal) | 未完成動副詞 | բազմանում (bazmanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | — | 持續動副詞 | բազմանալիս (bazmanalis) | ||||
| 使役態 | բազմացնել (bazmacʿnel) | 完成動副詞 | բազմացել (bazmacʿel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | բազմաց- (bazmacʿ-) | 將來動副詞 I | բազմանալու (bazmanalu) | ||||
| 結果分詞 | բազմացած (bazmacʿac) | 將來動副詞 II | բազմանալիք (bazmanalikʿ) | ||||
| 主語分詞 | բազմացող (bazmacʿoğ) | 否定副詞 | բազմանա (bazmana) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | բազմանում եմ (bazmanum em) | բազմանում ես (bazmanum es) | բազմանում է (bazmanum ē) | բազմանում ենք (bazmanum enkʿ) | բազմանում եք (bazmanum ekʿ) | բազմանում են (bazmanum en) | |
| 過去 未完成 |
բազմանում էի (bazmanum ēi) | բազմանում էիր (bazmanum ēir) | բազմանում էր (bazmanum ēr) | բազմանում էինք (bazmanum ēinkʿ) | բազմանում էիք (bazmanum ēikʿ) | բազմանում էին (bazmanum ēin) | |
| 將來 | բազմանալու եմ (bazmanalu em) | բազմանալու ես (bazmanalu es) | բազմանալու է (bazmanalu ē) | բազմանալու ենք (bazmanalu enkʿ) | բազմանալու եք (bazmanalu ekʿ) | բազմանալու են (bazmanalu en) | |
| 將來 完成 |
բազմանալու էի (bazmanalu ēi) | բազմանալու էիր (bazmanalu ēir) | բազմանալու էր (bazmanalu ēr) | բազմանալու էինք (bazmanalu ēinkʿ) | բազմանալու էիք (bazmanalu ēikʿ) | բազմանալու էին (bazmanalu ēin) | |
| 現在 完成 |
բազմացել եմ (bazmacʿel em) | բազմացել ես (bazmacʿel es) | բազմացել է (bazmacʿel ē) | բազմացել ենք (bazmacʿel enkʿ) | բազմացել եք (bazmacʿel ekʿ) | բազմացել են (bazmacʿel en) | |
| 過去 完成 |
բազմացել էի (bazmacʿel ēi) | բազմացել էիր (bazmacʿel ēir) | բազմացել էր (bazmacʿel ēr) | բազմացել էինք (bazmacʿel ēinkʿ) | բազմացել էիք (bazmacʿel ēikʿ) | բազմացել էին (bazmacʿel ēin) | |
| 不定 過去 |
բազմացա (bazmacʿa) | բազմացար (bazmacʿar) | բազմացավ (bazmacʿav) | բազմացանք (bazmacʿankʿ) | բազմացաք (bazmacʿakʿ) | բազմացան (bazmacʿan) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | բազմանամ (bazmanam) | բազմանաս (bazmanas) | բազմանա (bazmana) | բազմանանք (bazmanankʿ) | բազմանաք (bazmanakʿ) | բազմանան (bazmanan) | |
| 將來 完成 |
բազմանայի (bazmanayi) | բազմանայիր (bazmanayir) | բազմանար (bazmanar) | բազմանայինք (bazmanayinkʿ) | բազմանայիք (bazmanayikʿ) | բազմանային (bazmanayin) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կբազմանամ (kbazmanam) | կբազմանաս (kbazmanas) | կբազմանա (kbazmana) | կբազմանանք (kbazmanankʿ) | կբազմանաք (kbazmanakʿ) | կբազմանան (kbazmanan) | |
| 將來 完成 |
կբազմանայի (kbazmanayi) | կբազմանայիր (kbazmanayir) | կբազմանար (kbazmanar) | կբազմանայինք (kbazmanayinkʿ) | կբազմանայիք (kbazmanayikʿ) | կբազմանային (kbazmanayin) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | բազմացի՛ր, բազմացի՛* (bazmacʿír, bazmacʿí*) | — | — | բազմացե՛ք (bazmacʿékʿ) | — | |
| *口語 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չբազմանալ (čʿbazmanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չբազմանա (čʿbazmana) | ||||||
| 結果分詞 | չբազմացած (čʿbazmacʿac) | ||||||
| 主語分詞 | չբազմացող (čʿbazmacʿoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ բազմանում (čʿem bazmanum) | չես բազմանում (čʿes bazmanum) | չի բազմանում (čʿi bazmanum) | չենք բազմանում (čʿenkʿ bazmanum) | չեք բազմանում (čʿekʿ bazmanum) | չեն բազմանում (čʿen bazmanum) | |
| 過去 未完成 |
չէի բազմանում (čʿēi bazmanum) | չէիր բազմանում (čʿēir bazmanum) | չէր բազմանում (čʿēr bazmanum) | չէինք բազմանում (čʿēinkʿ bazmanum) | չէիք բազմանում (čʿēikʿ bazmanum) | չէին բազմանում (čʿēin bazmanum) | |
| 將來 | չեմ բազմանալու (čʿem bazmanalu) | չես բազմանալու (čʿes bazmanalu) | չի բազմանալու (čʿi bazmanalu) | չենք բազմանալու (čʿenkʿ bazmanalu) | չեք բազմանալու (čʿekʿ bazmanalu) | չեն բազմանալու (čʿen bazmanalu) | |
| 將來 完成 |
չէի բազմանալու (čʿēi bazmanalu) | չէիր բազմանալու (čʿēir bazmanalu) | չէր բազմանալու (čʿēr bazmanalu) | չէինք բազմանալու (čʿēinkʿ bazmanalu) | չէիք բազմանալու (čʿēikʿ bazmanalu) | չէին բազմանալու (čʿēin bazmanalu) | |
| 現在 完成 |
չեմ բազմացել (čʿem bazmacʿel) | չես բազմացել (čʿes bazmacʿel) | չի բազմացել (čʿi bazmacʿel) | չենք բազմացել (čʿenkʿ bazmacʿel) | չեք բազմացել (čʿekʿ bazmacʿel) | չեն բազմացել (čʿen bazmacʿel) | |
| 過去 完成 |
չէի բազմացել (čʿēi bazmacʿel) | չէիր բազմացել (čʿēir bazmacʿel) | չէր բազմացել (čʿēr bazmacʿel) | չէինք բազմացել (čʿēinkʿ bazmacʿel) | չէիք բազմացել (čʿēikʿ bazmacʿel) | չէին բազմացել (čʿēin bazmacʿel) | |
| 不定 過去 |
չբազմացա (čʿbazmacʿa) | չբազմացար (čʿbazmacʿar) | չբազմացավ (čʿbazmacʿav) | չբազմացանք (čʿbazmacʿankʿ) | չբազմացաք (čʿbazmacʿakʿ) | չբազմացան (čʿbazmacʿan) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չբազմանամ (čʿbazmanam) | չբազմանաս (čʿbazmanas) | չբազմանա (čʿbazmana) | չբազմանանք (čʿbazmanankʿ) | չբազմանաք (čʿbazmanakʿ) | չբազմանան (čʿbazmanan) | |
| 將來 完成 |
չբազմանայի (čʿbazmanayi) | չբազմանայիր (čʿbazmanayir) | չբազմանար (čʿbazmanar) | չբազմանայինք (čʿbazmanayinkʿ) | չբազմանայիք (čʿbazmanayikʿ) | չբազմանային (čʿbazmanayin) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ բազմանա (čʿem bazmana) | չես բազմանա (čʿes bazmana) | չի բազմանա (čʿi bazmana) | չենք բազմանա (čʿenkʿ bazmana) | չեք բազմանա (čʿekʿ bazmana) | չեն բազմանա (čʿen bazmana) | |
| 將來 完成 |
չէի բազմանա (čʿēi bazmana) | չէիր բազմանա (čʿēir bazmana) | չէր բազմանա (čʿēr bazmana) | չէինք բազմանա (čʿēinkʿ bazmana) | չէիք բազմանա (čʿēikʿ bazmana) | չէին բազմանա (čʿēin bazmana) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բազմացիր, մի՛ բազմացի* (mí bazmacʿir, mí bazmacʿi*) | — | — | մի՛ բազմացեք (mí bazmacʿekʿ) | — | ||
| *口語 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | բազմանալ (bazmanal) | |||
| 與格 | բազմանալու (bazmanalu) | |||
| 奪格 | բազմանալուց (bazmanalucʿ) | |||
| 工具格 | բազմանալով (bazmanalov) | |||
| 方位格 | բազմանալում (bazmanalum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | բազմանալը/բազմանալն (bazmanalə/bazmanaln) | |||
| 與格 | բազմանալուն (bazmanalun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | բազմանալս (bazmanals) | |||
| 與格 | բազմանալուս (bazmanalus) | |||
| 奪格 | բազմանալուցս (bazmanalucʿs) | |||
| 工具格 | բազմանալովս (bazmanalovs) | |||
| 方位格 | բազմանալումս (bazmanalums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | բազմանալդ (bazmanald) | |||
| 與格 | բազմանալուդ (bazmanalud) | |||
| 奪格 | բազմանալուցդ (bazmanalucʿd) | |||
| 工具格 | բազմանալովդ (bazmanalovd) | |||
| 方位格 | բազմանալումդ (bazmanalumd) | |||