գազար

亞美尼亞語

其他形式

方言

• 「方言符號」記錄下的方言
  • գազար (gazar) — Tbilisi
  • գՙազար (gʿazar) — Ararat，New Julfa
  • կ^յա̈զա̈ր (k^yäzär) — Goris，Shamakhi
  • կէզա̈ր (kēzär) — Karabakh
  • գ^յօ̈՛զար (g^yö́zar) — Agulis

• 「類書面文字」記錄下的方言
  • գյազար (gyazar)

詞源

源自中古亞美尼亞語 գազար (gazar)，源自波斯語 گزر (gazar)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɡɑˈzɑɾ/, [ɡɑzɑ́ɾ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /kɑˈzɑɾ/, [kʰɑzɑ́ɾ]

• 音頻 (東亞美尼亞語)：

  (檔案)

名詞

գազար • (gazar)

1. 胡蘿蔔

   վայրի գազար ― vayri gazar ― 歐防風

2. (方言，Karabakh，俚語) 陰莖

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	գազար (gazar)	գազարներ (gazarner)
與格	գազարի (gazari)	գազարների (gazarneri)
奪格	գազարից (gazaricʿ)	գազարներից (gazarnericʿ)
工具格	գազարով (gazarov)	գազարներով (gazarnerov)
方位格	գազարում (gazarum)	գազարներում (gazarnerum)
	定
主格	գազարը/գազարն (gazarə/gazarn)	գազարները/գազարներն (gazarnerə/gazarnern)
與格	գազարին (gazarin)	գազարներին (gazarnerin)
	第一人稱所有格
主格	գազարս (gazars)	գազարներս (gazarners)
與格	գազարիս (gazaris)	գազարներիս (gazarneris)
奪格	գազարիցս (gazaricʿs)	գազարներիցս (gazarnericʿs)
工具格	գազարովս (gazarovs)	գազարներովս (gazarnerovs)
方位格	գազարումս (gazarums)	գազարներումս (gazarnerums)
	第二人稱所有格
主格	գազարդ (gazard)	գազարներդ (gazarnerd)
與格	գազարիդ (gazarid)	գազարներիդ (gazarnerid)
奪格	գազարիցդ (gazaricʿd)	գազարներիցդ (gazarnericʿd)
工具格	գազարովդ (gazarovd)	գազարներովդ (gazarnerovd)
方位格	գազարումդ (gazarumd)	գազարներումդ (gazarnerumd)

近義詞

• ստեպղին (stepğin)

衍生詞彙

• գազարագույն (gazaraguyn)

派生語彙

• → 烏迪語: кӏаьзаьр (ḳäzär)

參考資料

• Ačaṙean, Hračʿeay (1913年)，「գազար」，Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 9) (亞美尼亞語)，Tiflis：Lazarev Institute of Oriental Languages

中古亞美尼亞語

詞源

源自波斯語 گزر (gazar)。

名詞

գազար (gazar) (屬格單數 գազարի)

1. 胡蘿蔔 （Daucus carota）

   近義詞：ստեպղին (stepğin)

派生語彙

• 亞美尼亞語: գազար (gazar)

參考資料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，「գազար」，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，「գազար」，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，「գազար」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press
• Ğazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009年)，「գազար」，Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (亞美尼亞語)，2nd版，Yerevan：University Press