գործարան
亞美尼亞語
編輯詞源
編輯源自古典亞美尼亞語 գործարան (gorcaran)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɡoɾt͡sɑˈɾɑn/, [ɡoɾt͡sɑɾɑ́n]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /koɾd͡zɑˈɾɑn/, [kʰoɾd͡zɑɾɑ́n]
音頻（東亞美尼亞）： (檔案)
名詞
編輯գործարան • (gorcaran)
- 工廠
- 近義詞：(口語) զավոդ (zavod)
- կոնյակի գործարան ― konyaki gorcaran ― 白蘭地工廠
- քիմիական գործարան ― kʿimiakan gorcaran ― 化工廠
- գործարանը կանգնել՝ կանգ առնել ― gorcaranə kangnel, kang aṙnel ― 關停工廠
- (方言，Istanbul) 廁所
- 近義詞：արտաքնոց (artakʿnocʿ)
- 器官
- 近義詞：օրգան (ōrgan)
變格
編輯 i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | գործարան (gorcaran) | գործարաններ (gorcaranner) | ||
| 與格 | գործարանի (gorcarani) | գործարանների (gorcaranneri) | ||
| 奪格 | գործարանից (gorcaranicʿ) | գործարաններից (gorcarannericʿ) | ||
| 工具格 | գործարանով (gorcaranov) | գործարաններով (gorcarannerov) | ||
| 方位格 | գործարանում (gorcaranum) | գործարաններում (gorcarannerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | գործարանը/գործարանն (gorcaranə/gorcarann) | գործարանները/գործարաններն (gorcarannerə/gorcarannern) | ||
| 與格 | գործարանին (gorcaranin) | գործարաններին (gorcarannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | գործարանս (gorcarans) | գործարաններս (gorcaranners) | ||
| 與格 | գործարանիս (gorcaranis) | գործարաններիս (gorcaranneris) | ||
| 奪格 | գործարանիցս (gorcaranicʿs) | գործարաններիցս (gorcarannericʿs) | ||
| 工具格 | գործարանովս (gorcaranovs) | գործարաններովս (gorcarannerovs) | ||
| 方位格 | գործարանումս (gorcaranums) | գործարաններումս (gorcarannerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | գործարանդ (gorcarand) | գործարաններդ (gorcarannerd) | ||
| 與格 | գործարանիդ (gorcaranid) | գործարաններիդ (gorcarannerid) | ||
| 奪格 | գործարանիցդ (gorcaranicʿd) | գործարաններիցդ (gorcarannericʿd) | ||
| 工具格 | գործարանովդ (gorcaranovd) | գործարաններովդ (gorcarannerovd) | ||
| 方位格 | գործարանումդ (gorcaranumd) | գործարաններումդ (gorcarannerumd) | ||
古典亞美尼亞語
編輯詞源
編輯名詞
編輯գործարան (gorcaran)
變格
編輯i-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | գործարան (gorcaran) | գործարանք (gorcarankʿ) | |
| 屬格 | գործարանի (gorcarani) | գործարանաց (gorcaranacʿ) | |
| 與格 | գործարանի (gorcarani) | գործարանաց (gorcaranacʿ) | |
| 賓格 | գործարան (gorcaran) | գործարանս (gorcarans) | |
| 奪格 | գործարանէ (gorcaranē) | գործարանաց (gorcaranacʿ) | |
| 工具格 | գործարանաւ (gorcaranaw) | գործարանաւք = գործարանօք (gorcaranawkʿ = gorcaranōkʿ) | |
| 方位格 | գործարանի (gorcarani) | գործարանս (gorcarans) |
派生語彙
編輯- 亞美尼亞語: գործարան (gorcaran)
參考資料
編輯- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，「գործարան」，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy