երեքնուկ
亞美尼亞語
編輯詞源
編輯源自古典亞美尼亞語 երեքնուկ (erekʿnuk)。
發音
編輯音頻 (東亞美尼亞語)： (檔案)
名詞
編輯երեքնուկ • (erekʿnuk)
變格
編輯 i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | երեքնուկ (erekʿnuk) | երեքնուկներ (erekʿnukner) | ||
| 與格 | երեքնուկի (erekʿnuki) | երեքնուկների (erekʿnukneri) | ||
| 奪格 | երեքնուկից (erekʿnukicʿ) | երեքնուկներից (erekʿnuknericʿ) | ||
| 工具格 | երեքնուկով (erekʿnukov) | երեքնուկներով (erekʿnuknerov) | ||
| 方位格 | երեքնուկում (erekʿnukum) | երեքնուկներում (erekʿnuknerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | երեքնուկը/երեքնուկն (erekʿnukə/erekʿnukn) | երեքնուկները/երեքնուկներն (erekʿnuknerə/erekʿnuknern) | ||
| 與格 | երեքնուկին (erekʿnukin) | երեքնուկներին (erekʿnuknerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | երեքնուկս (erekʿnuks) | երեքնուկներս (erekʿnukners) | ||
| 與格 | երեքնուկիս (erekʿnukis) | երեքնուկներիս (erekʿnukneris) | ||
| 奪格 | երեքնուկիցս (erekʿnukicʿs) | երեքնուկներիցս (erekʿnuknericʿs) | ||
| 工具格 | երեքնուկովս (erekʿnukovs) | երեքնուկներովս (erekʿnuknerovs) | ||
| 方位格 | երեքնուկումս (erekʿnukums) | երեքնուկներումս (erekʿnuknerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | երեքնուկդ (erekʿnukd) | երեքնուկներդ (erekʿnuknerd) | ||
| 與格 | երեքնուկիդ (erekʿnukid) | երեքնուկներիդ (erekʿnuknerid) | ||
| 奪格 | երեքնուկիցդ (erekʿnukicʿd) | երեքնուկներիցդ (erekʿnuknericʿd) | ||
| 工具格 | երեքնուկովդ (erekʿnukovd) | երեքնուկներովդ (erekʿnuknerovd) | ||
| 方位格 | երեքնուկումդ (erekʿnukumd) | երեքնուկներումդ (erekʿnuknerumd) | ||
近義詞
編輯- սիրի-սիրի (siri-siri)、երեքտերեւուկ (erekʿterewuk)、խնձորուկ (xnjoruk)
衍生詞彙
編輯- երեքնուկ ալեհեր (erekʿnuk aleher)
- երեքնուկ ալպիական (erekʿnuk alpiakan)
- երեքնուկ Բոննանի (erekʿnuk Bonnani)
- երեքնուկ կարմիր (erekʿnuk karmir)
- երեքնուկ հիբրիդային (erekʿnuk hibridayin)
- երեքնուկ մարգագետնային (erekʿnuk margagetnayin)
- երեքնուկ միջին (erekʿnuk miǰin)
- երեքնուկ սողացող (erekʿnuk soğacʿoğ)
- երեքնուկ սպիտակ (erekʿnuk spitak)
- երեքնուկ վարելահողային (erekʿnuk varelahoğayin)
參考資料
編輯- ↑ Ğazaryan, Ṙ. S. (1981年)，「երեքնուկ」，Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names]，Yerevan：University Press, § 320，第 29ab 頁
- ↑ Ṙewazova, L. V.; Musayelyan, M. S. (1997年)，「Trifollium」，Gabrielyan Ē. Cʿ., 編，Değatu buyseri anunneri latineren-ṙuseren-hayeren baṙaran [Latin–Russian–Armenian Dictionary of Medicinal Plant Names]，Yerevan：Yerevan State Medical University, § 944，第 111b 頁
古亞美尼亞語
編輯詞源
編輯երեքն- (erekʿn-, 「三」) + -ուկ (-uk)
名詞
編輯երեքնուկ (erekʿnuk)
- 狐尾三葉草 (Trifolium rubens)
派生語彙
編輯- 亞美尼亞語: երեքնուկ (erekʿnuk)
參考資料
編輯- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，「երեք」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press