ընձուղտ
亞美尼亞語
編輯
詞源
編輯發音
編輯音頻 (東亞美尼亞語)： (檔案)
名詞
編輯ընձուղտ • (ənjuğt)
變格
編輯 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ընձուղտ (ənjuğt) | ընձուղտներ (ənjuğtner) | ||
| 與格 | ընձուղտի (ənjuğti) | ընձուղտների (ənjuğtneri) | ||
| 奪格 | ընձուղտից (ənjuğticʿ) | ընձուղտներից (ənjuğtnericʿ) | ||
| 工具格 | ընձուղտով (ənjuğtov) | ընձուղտներով (ənjuğtnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ընձուղտը/ընձուղտն (ənjuğtə/ənjuğtn) | ընձուղտները/ընձուղտներն (ənjuğtnerə/ənjuğtnern) | ||
| 與格 | ընձուղտին (ənjuğtin) | ընձուղտներին (ənjuğtnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ընձուղտս (ənjuğts) | ընձուղտներս (ənjuğtners) | ||
| 與格 | ընձուղտիս (ənjuğtis) | ընձուղտներիս (ənjuğtneris) | ||
| 奪格 | ընձուղտիցս (ənjuğticʿs) | ընձուղտներիցս (ənjuğtnericʿs) | ||
| 工具格 | ընձուղտովս (ənjuğtovs) | ընձուղտներովս (ənjuğtnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ընձուղտդ (ənjuğtd) | ընձուղտներդ (ənjuğtnerd) | ||
| 與格 | ընձուղտիդ (ənjuğtid) | ընձուղտներիդ (ənjuğtnerid) | ||
| 奪格 | ընձուղտիցդ (ənjuğticʿd) | ընձուղտներիցդ (ənjuğtnericʿd) | ||
| 工具格 | ընձուղտովդ (ənjuğtovd) | ընձուղտներովդ (ənjuğtnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
古亞美尼亞語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯源自ինձ (inj, 「豹」) + ուղտ (uğt, 「駱駝」)。關於類似的構詞方式，對比古希臘語 καμηλοπάρδαλις (kamēlopárdalis, 「長頸鹿」)、古典敘利亞語 ܓܡܠ ܢܡܪܐ (ɡmal-nemrā)、波斯語 شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang)。
名詞
編輯ընձուղտ (ənjuğt)
變格
編輯u-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | ընձուղտ (ənjuğt) | ընձուղտք (ənjuğtkʿ) | |
| 屬格 | ընձըղտու (ənjəğtu) | ընձըղտուց (ənjəğtucʿ) | |
| 與格 | ընձըղտու (ənjəğtu) | ընձըղտուց (ənjəğtucʿ) | |
| 賓格 | ընձուղտ (ənjuğt) | ընձուղտս (ənjuğts) | |
| 奪格 | ընձըղտէ (ənjəğtē) | ընձըղտուց (ənjəğtucʿ) | |
| 工具格 | ընձըղտու (ənjəğtu) | ընձըղտուք (ənjəğtukʿ) | |
| 方位格 | ընձըղտու (ənjəğtu) | ընձուղտս (ənjuğts) |
派生語彙
編輯- 亞美尼亞語: ընձուղտ (ənjuğt)
參考資料
編輯- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，「ընձուղտ」，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，「ընձուղտ」，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，「ինձ」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press