թուրքերեն

亞美尼亞語

其他形式

• թրքերեն (tʿrkʿeren)
• թուրքերէն (tʿurkʿerēn) — 傳統正寫法

詞源

թուրք (tʿurkʿ) +‎ -երեն (-eren)

發音

• 音頻（東亞美尼亞）：

  (檔案)

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /tʰuɾkʰeˈɾen/, [tʰuɾkʰeɾén]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /tuɾkeˈɾen/, [tʰuɾkʰeɾén]

名詞

թուրքերեն • (tʿurkʿeren)

1. 土耳其語

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	թուրքերեն (tʿurkʿeren)
與格	թուրքերենի (tʿurkʿereni)
奪格	թուրքերենից (tʿurkʿerenicʿ)
工具格	թուրքերենով (tʿurkʿerenov)
方位格	թուրքերենում (tʿurkʿerenum)
	定
主格	թուրքերենը/թուրքերենն (tʿurkʿerenə/tʿurkʿerenn)
與格	թուրքերենին (tʿurkʿerenin)
	第一人稱所有格
主格	թուրքերենս (tʿurkʿerens)
與格	թուրքերենիս (tʿurkʿerenis)
奪格	թուրքերենիցս (tʿurkʿerenicʿs)
工具格	թուրքերենովս (tʿurkʿerenovs)
方位格	թուրքերենումս (tʿurkʿerenums)
	第二人稱所有格
主格	թուրքերենդ (tʿurkʿerend)
與格	թուրքերենիդ (tʿurkʿerenid)
奪格	թուրքերենիցդ (tʿurkʿerenicʿd)
工具格	թուրքերենովդ (tʿurkʿerenovd)
方位格	թուրքերենումդ (tʿurkʿerenumd)

副詞

թուրքերեն • (tʿurkʿeren)

1. 用土耳其語

形容詞

թուրքերեն • (tʿurkʿeren)

1. 土耳其語的

變格

nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	թուրքերեն (tʿurkʿeren)	թուրքերեններ (tʿurkʿerenner)
與格	թուրքերենի (tʿurkʿereni)	թուրքերենների (tʿurkʿerenneri)
奪格	թուրքերենից (tʿurkʿerenicʿ)	թուրքերեններից (tʿurkʿerennericʿ)
工具格	թուրքերենով (tʿurkʿerenov)	թուրքերեններով (tʿurkʿerennerov)
方位格	թուրքերենում (tʿurkʿerenum)	թուրքերեններում (tʿurkʿerennerum)
	定
主格	թուրքերենը/թուրքերենն (tʿurkʿerenə/tʿurkʿerenn)	թուրքերենները/թուրքերեններն (tʿurkʿerennerə/tʿurkʿerennern)
與格	թուրքերենին (tʿurkʿerenin)	թուրքերեններին (tʿurkʿerennerin)
	第一人稱所有格
主格	թուրքերենս (tʿurkʿerens)	թուրքերեններս (tʿurkʿerenners)
與格	թուրքերենիս (tʿurkʿerenis)	թուրքերեններիս (tʿurkʿerenneris)
奪格	թուրքերենիցս (tʿurkʿerenicʿs)	թուրքերեններիցս (tʿurkʿerennericʿs)
工具格	թուրքերենովս (tʿurkʿerenovs)	թուրքերեններովս (tʿurkʿerennerovs)
方位格	թուրքերենումս (tʿurkʿerenums)	թուրքերեններումս (tʿurkʿerennerums)
	第二人稱所有格
主格	թուրքերենդ (tʿurkʿerend)	թուրքերեններդ (tʿurkʿerennerd)
與格	թուրքերենիդ (tʿurkʿerenid)	թուրքերեններիդ (tʿurkʿerennerid)
奪格	թուրքերենիցդ (tʿurkʿerenicʿd)	թուրքերեններիցդ (tʿurkʿerennericʿd)
工具格	թուրքերենովդ (tʿurkʿerenovd)	թուրքերեններովդ (tʿurkʿerennerovd)
方位格	թուրքերենումդ (tʿurkʿerenumd)	թուրքերեններումդ (tʿurkʿerennerumd)

派生詞彙

• արեւելյան թուրքերեն (arewelyan tʿurkʿeren)

參見

• տաճկերեն (tačkeren)

參考資料

• Petrosyan, H. Z.; Galstyan, S. A.; Ğaragulyan, Tʿ. A. (1975年)，「թուրքերեն」，Ağayan Ē. B., 編，Lezvabanakan baṙaran [Linguistic Dictionary] (亞美尼亞語)，Yerevan：Academy Press，第 206 頁