կաշառել

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 կաշառեմ (kašaṙem)。

發音

• 音頻（東亞美尼亞）：

  (檔案)

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /kɑʃɑˈrel/, [kɑʃɑrél]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɡɑʃɑˈrel/, [ɡɑʃɑrél]

動詞

կաշառել • (kašaṙel)

1. (及物) 賄賂

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		կաշառել (kašaṙel)		未完成動副詞		կաշառում (kašaṙum)
被動態		կաշառվել (kašaṙvel)		持續動副詞		կաշառելիս (kašaṙelis)
使役態		—		完成動副詞		կաշառել (kašaṙel)
不定過去式詞幹		կաշառ- (kašaṙ-)		將來動副詞 I		կաշառելու (kašaṙelu)
結果分詞		կաշառած (kašaṙac)		將來動副詞 II		կաշառելիք (kašaṙelikʿ)
主語分詞		կաշառող (kašaṙoğ)		否定副詞		կաշառի (kašaṙi)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	կաշառում եմ (kašaṙum em)	կաշառում ես (kašaṙum es)	կաշառում է (kašaṙum ē)	կաշառում ենք (kašaṙum enkʿ)	կաշառում եք (kašaṙum ekʿ)	կաշառում են (kašaṙum en)
	過去 未完成	կաշառում էի (kašaṙum ēi)	կաշառում էիր (kašaṙum ēir)	կաշառում էր (kašaṙum ēr)	կաշառում էինք (kašaṙum ēinkʿ)	կաշառում էիք (kašaṙum ēikʿ)	կաշառում էին (kašaṙum ēin)
	將來	կաշառելու եմ (kašaṙelu em)	կաշառելու ես (kašaṙelu es)	կաշառելու է (kašaṙelu ē)	կաշառելու ենք (kašaṙelu enkʿ)	կաշառելու եք (kašaṙelu ekʿ)	կաշառելու են (kašaṙelu en)
	將來 完成	կաշառելու էի (kašaṙelu ēi)	կաշառելու էիր (kašaṙelu ēir)	կաշառելու էր (kašaṙelu ēr)	կաշառելու էինք (kašaṙelu ēinkʿ)	կաշառելու էիք (kašaṙelu ēikʿ)	կաշառելու էին (kašaṙelu ēin)
	現在 完成	կաշառել եմ (kašaṙel em)	կաշառել ես (kašaṙel es)	կաշառել է (kašaṙel ē)	կաշառել ենք (kašaṙel enkʿ)	կաշառել եք (kašaṙel ekʿ)	կաշառել են (kašaṙel en)
	過去 完成	կաշառել էի (kašaṙel ēi)	կաշառել էիր (kašaṙel ēir)	կաշառել էր (kašaṙel ēr)	կաշառել էինք (kašaṙel ēinkʿ)	կաշառել էիք (kašaṙel ēikʿ)	կաշառել էին (kašaṙel ēin)
	不定 過去	կաշառեցի, կաշառի* (kašaṙecʿi, kašaṙi*)	կաշառեցիր, կաշառիր* (kašaṙecʿir, kašaṙir*)	կաշառեց (kašaṙecʿ)	կաշառեցինք, կաշառինք* (kašaṙecʿinkʿ, kašaṙinkʿ*)	կաշառեցիք, կաշառիք* (kašaṙecʿikʿ, kašaṙikʿ*)	կաշառեցին, կաշառին* (kašaṙecʿin, kašaṙin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կաշառեմ (kašaṙem)	կաշառես (kašaṙes)	կաշառի (kašaṙi)	կաշառենք (kašaṙenkʿ)	կաշառեք (kašaṙekʿ)	կաշառեն (kašaṙen)
	將來 完成	կաշառեի (kašaṙei)	կաշառեիր (kašaṙeir)	կաշառեր (kašaṙer)	կաշառեինք (kašaṙeinkʿ)	կաշառեիք (kašaṙeikʿ)	կաշառեին (kašaṙein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կկաշառեմ (kkašaṙem)	կկաշառես (kkašaṙes)	կկաշառի (kkašaṙi)	կկաշառենք (kkašaṙenkʿ)	կկաշառեք (kkašaṙekʿ)	կկաշառեն (kkašaṙen)
	將來 完成	կկաշառեի (kkašaṙei)	կկաշառեիր (kkašaṙeir)	կկաշառեր (kkašaṙer)	կկաշառեինք (kkašaṙeinkʿ)	կկաշառեիք (kkašaṙeikʿ)	կկաշառեին (kkašaṙein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	կաշառի՛ր, կաշառի՛* (kašaṙír, kašaṙí*)	—	—	կաշառե՛ք, կաշառեցե՛ք** (kašaṙékʿ, kašaṙecʿékʿ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չկաշառել (čʿkašaṙel)
否定動副詞				չկաշառի (čʿkašaṙi)
結果分詞				չկաշառած (čʿkašaṙac)
主語分詞				չկաշառող (čʿkašaṙoğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ կաշառում (čʿem kašaṙum)	չես կաշառում (čʿes kašaṙum)	չի կաշառում (čʿi kašaṙum)	չենք կաշառում (čʿenkʿ kašaṙum)	չեք կաշառում (čʿekʿ kašaṙum)	չեն կաշառում (čʿen kašaṙum)
	過去 未完成	չէի կաշառում (čʿēi kašaṙum)	չէիր կաշառում (čʿēir kašaṙum)	չէր կաշառում (čʿēr kašaṙum)	չէինք կաշառում (čʿēinkʿ kašaṙum)	չէիք կաշառում (čʿēikʿ kašaṙum)	չէին կաշառում (čʿēin kašaṙum)
	將來	չեմ կաշառելու (čʿem kašaṙelu)	չես կաշառելու (čʿes kašaṙelu)	չի կաշառելու (čʿi kašaṙelu)	չենք կաշառելու (čʿenkʿ kašaṙelu)	չեք կաշառելու (čʿekʿ kašaṙelu)	չեն կաշառելու (čʿen kašaṙelu)
	將來 完成	չէի կաշառելու (čʿēi kašaṙelu)	չէիր կաշառելու (čʿēir kašaṙelu)	չէր կաշառելու (čʿēr kašaṙelu)	չէինք կաշառելու (čʿēinkʿ kašaṙelu)	չէիք կաշառելու (čʿēikʿ kašaṙelu)	չէին կաշառելու (čʿēin kašaṙelu)
	現在 完成	չեմ կաշառել (čʿem kašaṙel)	չես կաշառել (čʿes kašaṙel)	չի կաշառել (čʿi kašaṙel)	չենք կաշառել (čʿenkʿ kašaṙel)	չեք կաշառել (čʿekʿ kašaṙel)	չեն կաշառել (čʿen kašaṙel)
	過去 完成	չէի կաշառել (čʿēi kašaṙel)	չէիր կաշառել (čʿēir kašaṙel)	չէր կաշառել (čʿēr kašaṙel)	չէինք կաշառել (čʿēinkʿ kašaṙel)	չէիք կաշառել (čʿēikʿ kašaṙel)	չէին կաշառել (čʿēin kašaṙel)
	不定 過去	չկաշառեցի, չկաշառի* (čʿkašaṙecʿi, čʿkašaṙi*)	չկաշառեցիր, չկաշառիր* (čʿkašaṙecʿir, čʿkašaṙir*)	չկաշառեց (čʿkašaṙecʿ)	չկաշառեցինք, չկաշառինք* (čʿkašaṙecʿinkʿ, čʿkašaṙinkʿ*)	չկաշառեցիք, չկաշառիք* (čʿkašaṙecʿikʿ, čʿkašaṙikʿ*)	չկաշառեցին, չկաշառին* (čʿkašaṙecʿin, čʿkašaṙin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չկաշառեմ (čʿkašaṙem)	չկաշառես (čʿkašaṙes)	չկաշառի (čʿkašaṙi)	չկաշառենք (čʿkašaṙenkʿ)	չկաշառեք (čʿkašaṙekʿ)	չկաշառեն (čʿkašaṙen)
	將來 完成	չկաշառեի (čʿkašaṙei)	չկաշառեիր (čʿkašaṙeir)	չկաշառեր (čʿkašaṙer)	չկաշառեինք (čʿkašaṙeinkʿ)	չկաշառեիք (čʿkašaṙeikʿ)	չկաշառեին (čʿkašaṙein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ կաշառի (čʿem kašaṙi)	չես կաշառի (čʿes kašaṙi)	չի կաշառի (čʿi kašaṙi)	չենք կաշառի (čʿenkʿ kašaṙi)	չեք կաշառի (čʿekʿ kašaṙi)	չեն կաշառի (čʿen kašaṙi)
	將來 完成	չէի կաշառի (čʿēi kašaṙi)	չէիր կաշառի (čʿēir kašaṙi)	չէր կաշառի (čʿēr kašaṙi)	չէինք կաշառի (čʿēinkʿ kašaṙi)	չէիք կաշառի (čʿēikʿ kašaṙi)	չէին կաշառի (čʿēin kašaṙi)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կաշառիր, մի՛ կաշառի* (mí kašaṙir, mí kašaṙi*)	—	—	մի՛ կաշառեք, մի՛ կաշառեցեք** (mí kašaṙekʿ, mí kašaṙecʿekʿ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	կաշառել (kašaṙel)
與格	կաշառելու (kašaṙelu)
奪格	կաշառելուց (kašaṙelucʿ)
工具格	կաշառելով (kašaṙelov)
方位格	կաշառելում (kašaṙelum)
	定
主格	կաշառելը/կաշառելն (kašaṙelə/kašaṙeln)
與格	կաշառելուն (kašaṙelun)
	第一人稱所有格
主格	կաշառելս (kašaṙels)
與格	կաշառելուս (kašaṙelus)
奪格	կաշառելուցս (kašaṙelucʿs)
工具格	կաշառելովս (kašaṙelovs)
方位格	կաշառելումս (kašaṙelums)
	第二人稱所有格
主格	կաշառելդ (kašaṙeld)
與格	կաշառելուդ (kašaṙelud)
奪格	կաշառելուցդ (kašaṙelucʿd)
工具格	կաշառելովդ (kašaṙelovd)
方位格	կաշառելումդ (kašaṙelumd)

相關詞彙

• կաշառք (kašaṙkʿ)