կիզել

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 կիզեմ (kizem)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /kiˈzel/, [kizél]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɡiˈzel/, [ɡizél]

動詞

կիզել • (kizel)

1. (及物) 焚燒

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		կիզել (kizel)		未完成動副詞		կիզում (kizum)
被動態		կիզվել (kizvel)		持續動副詞		կիզելիս (kizelis)
使役態		—		完成動副詞		կիզել (kizel)
不定過去式詞幹		կիզ- (kiz-)		將來動副詞 I		կիզելու (kizelu)
結果分詞		կիզած (kizac)		將來動副詞 II		կիզելիք (kizelikʿ)
主語分詞		կիզող (kizoğ)		否定副詞		կիզի (kizi)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	կիզում եմ (kizum em)	կիզում ես (kizum es)	կիզում է (kizum ē)	կիզում ենք (kizum enkʿ)	կիզում եք (kizum ekʿ)	կիզում են (kizum en)
	過去 未完成	կիզում էի (kizum ēi)	կիզում էիր (kizum ēir)	կիզում էր (kizum ēr)	կիզում էինք (kizum ēinkʿ)	կիզում էիք (kizum ēikʿ)	կիզում էին (kizum ēin)
	將來	կիզելու եմ (kizelu em)	կիզելու ես (kizelu es)	կիզելու է (kizelu ē)	կիզելու ենք (kizelu enkʿ)	կիզելու եք (kizelu ekʿ)	կիզելու են (kizelu en)
	將來 完成	կիզելու էի (kizelu ēi)	կիզելու էիր (kizelu ēir)	կիզելու էր (kizelu ēr)	կիզելու էինք (kizelu ēinkʿ)	կիզելու էիք (kizelu ēikʿ)	կիզելու էին (kizelu ēin)
	現在 完成	կիզել եմ (kizel em)	կիզել ես (kizel es)	կիզել է (kizel ē)	կիզել ենք (kizel enkʿ)	կիզել եք (kizel ekʿ)	կիզել են (kizel en)
	過去 完成	կիզել էի (kizel ēi)	կիզել էիր (kizel ēir)	կիզել էր (kizel ēr)	կիզել էինք (kizel ēinkʿ)	կիզել էիք (kizel ēikʿ)	կիզել էին (kizel ēin)
	不定 過去	կիզեցի, կիզի* (kizecʿi, kizi*)	կիզեցիր, կիզիր* (kizecʿir, kizir*)	կիզեց (kizecʿ)	կիզեցինք, կիզինք* (kizecʿinkʿ, kizinkʿ*)	կիզեցիք, կիզիք* (kizecʿikʿ, kizikʿ*)	կիզեցին, կիզին* (kizecʿin, kizin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կիզեմ (kizem)	կիզես (kizes)	կիզի (kizi)	կիզենք (kizenkʿ)	կիզեք (kizekʿ)	կիզեն (kizen)
	將來 完成	կիզեի (kizei)	կիզեիր (kizeir)	կիզեր (kizer)	կիզեինք (kizeinkʿ)	կիզեիք (kizeikʿ)	կիզեին (kizein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կկիզեմ (kkizem)	կկիզես (kkizes)	կկիզի (kkizi)	կկիզենք (kkizenkʿ)	կկիզեք (kkizekʿ)	կկիզեն (kkizen)
	將來 完成	կկիզեի (kkizei)	կկիզեիր (kkizeir)	կկիզեր (kkizer)	կկիզեինք (kkizeinkʿ)	կկիզեիք (kkizeikʿ)	կկիզեին (kkizein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	կիզի՛ր, կիզի՛* (kizír, kizí*)	—	—	կիզե՛ք, կիզեցե՛ք** (kizékʿ, kizecʿékʿ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չկիզել (čʿkizel)
否定動副詞				չկիզի (čʿkizi)
結果分詞				չկիզած (čʿkizac)
主語分詞				չկիզող (čʿkizoğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ կիզում (čʿem kizum)	չես կիզում (čʿes kizum)	չի կիզում (čʿi kizum)	չենք կիզում (čʿenkʿ kizum)	չեք կիզում (čʿekʿ kizum)	չեն կիզում (čʿen kizum)
	過去 未完成	չէի կիզում (čʿēi kizum)	չէիր կիզում (čʿēir kizum)	չէր կիզում (čʿēr kizum)	չէինք կիզում (čʿēinkʿ kizum)	չէիք կիզում (čʿēikʿ kizum)	չէին կիզում (čʿēin kizum)
	將來	չեմ կիզելու (čʿem kizelu)	չես կիզելու (čʿes kizelu)	չի կիզելու (čʿi kizelu)	չենք կիզելու (čʿenkʿ kizelu)	չեք կիզելու (čʿekʿ kizelu)	չեն կիզելու (čʿen kizelu)
	將來 完成	չէի կիզելու (čʿēi kizelu)	չէիր կիզելու (čʿēir kizelu)	չէր կիզելու (čʿēr kizelu)	չէինք կիզելու (čʿēinkʿ kizelu)	չէիք կիզելու (čʿēikʿ kizelu)	չէին կիզելու (čʿēin kizelu)
	現在 完成	չեմ կիզել (čʿem kizel)	չես կիզել (čʿes kizel)	չի կիզել (čʿi kizel)	չենք կիզել (čʿenkʿ kizel)	չեք կիզել (čʿekʿ kizel)	չեն կիզել (čʿen kizel)
	過去 完成	չէի կիզել (čʿēi kizel)	չէիր կիզել (čʿēir kizel)	չէր կիզել (čʿēr kizel)	չէինք կիզել (čʿēinkʿ kizel)	չէիք կիզել (čʿēikʿ kizel)	չէին կիզել (čʿēin kizel)
	不定 過去	չկիզեցի, չկիզի* (čʿkizecʿi, čʿkizi*)	չկիզեցիր, չկիզիր* (čʿkizecʿir, čʿkizir*)	չկիզեց (čʿkizecʿ)	չկիզեցինք, չկիզինք* (čʿkizecʿinkʿ, čʿkizinkʿ*)	չկիզեցիք, չկիզիք* (čʿkizecʿikʿ, čʿkizikʿ*)	չկիզեցին, չկիզին* (čʿkizecʿin, čʿkizin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չկիզեմ (čʿkizem)	չկիզես (čʿkizes)	չկիզի (čʿkizi)	չկիզենք (čʿkizenkʿ)	չկիզեք (čʿkizekʿ)	չկիզեն (čʿkizen)
	將來 完成	չկիզեի (čʿkizei)	չկիզեիր (čʿkizeir)	չկիզեր (čʿkizer)	չկիզեինք (čʿkizeinkʿ)	չկիզեիք (čʿkizeikʿ)	չկիզեին (čʿkizein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ կիզի (čʿem kizi)	չես կիզի (čʿes kizi)	չի կիզի (čʿi kizi)	չենք կիզի (čʿenkʿ kizi)	չեք կիզի (čʿekʿ kizi)	չեն կիզի (čʿen kizi)
	將來 完成	չէի կիզի (čʿēi kizi)	չէիր կիզի (čʿēir kizi)	չէր կիզի (čʿēr kizi)	չէինք կիզի (čʿēinkʿ kizi)	չէիք կիզի (čʿēikʿ kizi)	չէին կիզի (čʿēin kizi)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կիզիր, մի՛ կիզի* (mí kizir, mí kizi*)	—	—	մի՛ կիզեք, մի՛ կիզեցեք** (mí kizekʿ, mí kizecʿekʿ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	կիզել (kizel)
與格	կիզելու (kizelu)
奪格	կիզելուց (kizelucʿ)
工具格	կիզելով (kizelov)
方位格	կիզելում (kizelum)
	定
主格	կիզելը/կիզելն (kizelə/kizeln)
與格	կիզելուն (kizelun)
	第一人稱所有格
主格	կիզելս (kizels)
與格	կիզելուս (kizelus)
奪格	կիզելուցս (kizelucʿs)
工具格	կիզելովս (kizelovs)
方位格	կիզելումս (kizelums)
	第二人稱所有格
主格	կիզելդ (kizeld)
與格	կիզելուդ (kizelud)
奪格	կիզելուցդ (kizelucʿd)
工具格	կիզելովդ (kizelovd)
方位格	կիզելումդ (kizelumd)

古亞美尼亞語

動詞

կիզել (kizel)

1. կիզեմ (kizem) 的不定式

變格

o-類

	單數（不可數）
主格	կիզել (kizel)
屬格	կիզելոյ (kizeloy)
與格	կիզելոյ (kizeloy)
賓格	կիզել (kizel)
奪格	կիզելոյ (kizeloy)
工具格	կիզելով (kizelov)
方位格	կիզել (kizel)