սկեսրայր
亞美尼亞語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
源自古典亞美尼亞語 սկեսրայր (skesrayr)。
發音 編輯
名詞 編輯
սկեսրայր • (skesrayr)
- 公公（丈夫的父親）
變格 編輯
i-type, animate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | սկեսրայր (skesrayr) | սկեսրայրեր (skesrayrer) | ||
| 與格 | սկեսրայրի (skesrayri) | սկեսրայրերի (skesrayreri) | ||
| 奪格 | սկեսրայրից (skesrayricʿ) | սկեսրայրերից (skesrayrericʿ) | ||
| 工具格 | սկեսրայրով (skesrayrov) | սկեսրայրերով (skesrayrerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | սկեսրայրը/սկեսրայրն (skesrayrə/skesrayrn) | սկեսրայրերը/սկեսրայրերն (skesrayrerə/skesrayrern) | ||
| 與格 | սկեսրայրին (skesrayrin) | սկեսրայրերին (skesrayrerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսրայրս (skesrayrs) | սկեսրայրերս (skesrayrers) | ||
| 與格 | սկեսրայրիս (skesrayris) | սկեսրայրերիս (skesrayreris) | ||
| 奪格 | սկեսրայրիցս (skesrayricʿs) | սկեսրայրերիցս (skesrayrericʿs) | ||
| 工具格 | սկեսրայրովս (skesrayrovs) | սկեսրայրերովս (skesrayrerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսրայրդ (skesrayrd) | սկեսրայրերդ (skesrayrerd) | ||
| 與格 | սկեսրայրիդ (skesrayrid) | սկեսրայրերիդ (skesrayrerid) | ||
| 奪格 | սկեսրայրիցդ (skesrayricʿd) | սկեսրայրերիցդ (skesrayrericʿd) | ||
| 工具格 | սկեսրայրովդ (skesrayrovd) | սկեսրայրերովդ (skesrayrerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | սկեսրայր (skesrayr) | սկեսրայրներ (skesrayrner) | ||
| 與格 | սկեսրայրի (skesrayri) | սկեսրայրների (skesrayrneri) | ||
| 奪格 | սկեսրայրից (skesrayricʿ) | սկեսրայրներից (skesrayrnericʿ) | ||
| 工具格 | սկեսրայրով (skesrayrov) | սկեսրայրներով (skesrayrnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | սկեսրայրը/սկեսրայրն (skesrayrə/skesrayrn) | սկեսրայրները/սկեսրայրներն (skesrayrnerə/skesrayrnern) | ||
| 與格 | սկեսրայրին (skesrayrin) | սկեսրայրներին (skesrayrnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսրայրս (skesrayrs) | սկեսրայրներս (skesrayrners) | ||
| 與格 | սկեսրայրիս (skesrayris) | սկեսրայրներիս (skesrayrneris) | ||
| 奪格 | սկեսրայրիցս (skesrayricʿs) | սկեսրայրներիցս (skesrayrnericʿs) | ||
| 工具格 | սկեսրայրովս (skesrayrovs) | սկեսրայրներովս (skesrayrnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսրայրդ (skesrayrd) | սկեսրայրներդ (skesrayrnerd) | ||
| 與格 | սկեսրայրիդ (skesrayrid) | սկեսրայրներիդ (skesrayrnerid) | ||
| 奪格 | սկեսրայրիցդ (skesrayricʿd) | սկեսրայրներիցդ (skesrayrnericʿd) | ||
| 工具格 | սկեսրայրովդ (skesrayrovd) | սկեսրայրներովդ (skesrayrnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
參見 編輯
古典亞美尼亞語 編輯
其他形式 編輯
- սկեսրեայ (skesreay)
詞源 編輯
名詞 編輯
սկեսրայր (skesrayr)
- 公公（丈夫的父親）
變格 編輯
i-a-類 或 i-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | սկեսրայր (skesrayr) | սկեսրայրք (skesrayrkʿ) | |
| 屬格 | սկեսրայրի (skesrayri) | ? | |
| 與格 | սկեսրայրի (skesrayri) | ? | |
| 賓格 | սկեսրայր (skesrayr) | սկեսրայրս (skesrayrs) | |
| 奪格 | սկեսրայրէ (skesrayrē) | ? | |
| 工具格 | ? | ? | |
| 方位格 | սկեսրայրի (skesrayri) | սկեսրայրս (skesrayrs) | |
| 工具格單數及屬格/與格/工具格複數形式未見諸記載，因此無法確定本詞的變格類型是屬於 i-type 類還是 i-a-類 單數屬格形式也可作 սկեսրառն (skesraṙn) | |||
派生語彙 編輯
- 亞美尼亞語: սկեսրայր (skesrayr)
參考資料 編輯
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「սկեսրայր」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「սկեսրայր」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy