ստեպղին
亞美尼亞語 編輯
其他形式 編輯
- տապղին (tapğin)
詞源 編輯
源自中古亞美尼亞語 ստեպղին (stepğin)，源自古希臘語 σταφυλῖνος (staphulînos)。
發音 編輯
名詞 編輯
ստեպղին • (stepğin)
- (主要用於Western Armenian) 胡蘿蔔
- 近義詞： գազար (gazar)
變格 編輯
i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ստեպղին (stepğin) | ստեպղիններ (stepğinner) | ||
| 與格 | ստեպղինի (stepğini) | ստեպղինների (stepğinneri) | ||
| 奪格 | ստեպղինից (stepğinicʿ) | ստեպղիններից (stepğinnericʿ) | ||
| 工具格 | ստեպղինով (stepğinov) | ստեպղիններով (stepğinnerov) | ||
| 方位格 | ստեպղինում (stepğinum) | ստեպղիններում (stepğinnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ստեպղինը/ստեպղինն (stepğinə/stepğinn) | ստեպղինները/ստեպղիններն (stepğinnerə/stepğinnern) | ||
| 與格 | ստեպղինին (stepğinin) | ստեպղիններին (stepğinnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ստեպղինս (stepğins) | ստեպղիններս (stepğinners) | ||
| 與格 | ստեպղինիս (stepğinis) | ստեպղիններիս (stepğinneris) | ||
| 奪格 | ստեպղինիցս (stepğinicʿs) | ստեպղիններիցս (stepğinnericʿs) | ||
| 工具格 | ստեպղինովս (stepğinovs) | ստեպղիններովս (stepğinnerovs) | ||
| 方位格 | ստեպղինումս (stepğinums) | ստեպղիններումս (stepğinnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ստեպղինդ (stepğind) | ստեպղիններդ (stepğinnerd) | ||
| 與格 | ստեպղինիդ (stepğinid) | ստեպղիններիդ (stepğinnerid) | ||
| 奪格 | ստեպղինիցդ (stepğinicʿd) | ստեպղիններիցդ (stepğinnericʿd) | ||
| 工具格 | ստեպղինովդ (stepğinovd) | ստեպղիններովդ (stepğinnerovd) | ||
| 方位格 | ստեպղինումդ (stepğinumd) | ստեպղիններումդ (stepğinnerumd) | ||
中古亞美尼亞語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
源自古希臘語 σταφυλῖνος (staphulînos)。
名詞 編輯
ստեպղին (stepğin) (屬格單數 ստեպղնի)
- 胡蘿蔔 （Daucus carota）
- վայրի ստեպղին ― vayri stepğin ― wild carrot
- 歐防風 （Pastinaca）
近義詞 編輯
- (胡蘿蔔)： գազար (gazar)
派生語彙 編輯
- 亞美尼亞語: ստեպղին (stepğin)
參考資料 編輯
- Ğazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), 「ստեպղին」, Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (亞美尼亞語), 2nd版, Yerevan: University Press, 頁718b, 729b
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), 「ստեպղին」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 頁272
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), 「ստեպղին」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), 卷II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 頁745a
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「ստեպղին」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy