տիտան

亞美尼亞語

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /tiˈtɑn/, [titɑ́n]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /diˈdɑn/, [didɑ́n]
• 斷字：տի‧տան

詞源1

源自古典亞美尼亞語 տիտան (titan)。

名詞

տիտան • (titan)

1. (希臘神話) 泰坦

變格

i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	տիտան (titan)	տիտաններ (titanner)
與格	տիտանի (titani)	տիտանների (titanneri)
奪格	տիտանից (titanicʿ)	տիտաններից (titannericʿ)
工具格	տիտանով (titanov)	տիտաններով (titannerov)
方位格	—	—
	定
主格	տիտանը/տիտանն (titanə/titann)	տիտանները/տիտաններն (titannerə/titannern)
與格	տիտանին (titanin)	տիտաններին (titannerin)
	第一人稱所有格
主格	տիտանս (titans)	տիտաններս (titanners)
與格	տիտանիս (titanis)	տիտաններիս (titanneris)
奪格	տիտանիցս (titanicʿs)	տիտաններիցս (titannericʿs)
工具格	տիտանովս (titanovs)	տիտաններովս (titannerovs)
方位格	—	—
	第二人稱所有格
主格	տիտանդ (titand)	տիտաններդ (titannerd)
與格	տիտանիդ (titanid)	տիտաններիդ (titannerid)
奪格	տիտանիցդ (titanicʿd)	տիտաններիցդ (titannericʿd)
工具格	տիտանովդ (titanovd)	տիտաններովդ (titannerovd)
方位格	—	—

詞源2

化學元素
Ti
前：սկանդիում (skandium) (Sc)
後：վանադիում (vanadium) (V)

源自古希臘語 Τιτάν (Titán)。

名詞

տիտան • (titan)

1. 鈦

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	տիտան (titan)	տիտաններ (titanner)
與格	տիտանի (titani)	տիտանների (titanneri)
奪格	տիտանից (titanicʿ)	տիտաններից (titannericʿ)
工具格	տիտանով (titanov)	տիտաններով (titannerov)
方位格	տիտանում (titanum)	տիտաններում (titannerum)
	定
主格	տիտանը/տիտանն (titanə/titann)	տիտանները/տիտաններն (titannerə/titannern)
與格	տիտանին (titanin)	տիտաններին (titannerin)
	第一人稱所有格
主格	տիտանս (titans)	տիտաններս (titanners)
與格	տիտանիս (titanis)	տիտաններիս (titanneris)
奪格	տիտանիցս (titanicʿs)	տիտաններիցս (titannericʿs)
工具格	տիտանովս (titanovs)	տիտաններովս (titannerovs)
方位格	տիտանումս (titanums)	տիտաններումս (titannerums)
	第二人稱所有格
主格	տիտանդ (titand)	տիտաններդ (titannerd)
與格	տիտանիդ (titanid)	տիտաններիդ (titannerid)
奪格	տիտանիցդ (titanicʿd)	տիտաններիցդ (titannericʿd)
工具格	տիտանովդ (titanovd)	տիտաններովդ (titannerovd)
方位格	տիտանումդ (titanumd)	տիտաններումդ (titannerumd)

古典亞美尼亞語

詞源1

源頭未知。

名詞

տիտան (titan)

1. 護士

變格

i-a-類

	單數		複數
主格	տիտան (titan)		տիտանք (titankʿ)
屬格	տիտանի (titani)		տիտանաց (titanacʿ)
與格	տիտանի (titani)		տիտանաց (titanacʿ)
賓格	տիտան (titan)		տիտանս (titans)
奪格	տիտանէ (titanē)		տիտանաց (titanacʿ)
工具格	տիտանաւ (titanaw)		տիտանաւք = տիտանօք (titanawkʿ = titanōkʿ)
方位格	տիտանի (titani)		տիտանս (titans)

派生詞彙

• տիտանեան (titanean)
• տիտանեմ (titanem)
• տիտանիմ (titanim)
• տիտանիք (titanikʿ)

詞源2

源自古希臘語 Τιτάν (Titán)。

名詞

տիտան (titan)

1. (希臘神話) 泰坦
2. (比喻義) 巨人

變格

a-類

	單數		複數
主格	տիտան (titan)		տիտանք (titankʿ)
屬格	տիտանայ (titanay)		տիտանաց (titanacʿ)
與格	տիտանայ (titanay)		տիտանաց (titanacʿ)
賓格	տիտան (titan)		տիտանս (titans)
奪格	տիտանայ (titanay)		տիտանաց (titanacʿ)
工具格	տիտանաւ (titanaw)		տիտանաւք = տիտանօք (titanawkʿ = titanōkʿ)
方位格	տիտան (titan)		տիտանս (titans)
一般只有專有名詞才有 a-類變格，但本詞的義項1「泰坦」，實際上就已經是專有名詞了

i-a-類

	單數		複數
主格	տիտան (titan)		տիտանք (titankʿ)
屬格	տիտանի (titani)		տիտանաց (titanacʿ)
與格	տիտանի (titani)		տիտանաց (titanacʿ)
賓格	տիտան (titan)		տիտանս (titans)
奪格	տիտանէ (titanē)		տիտանաց (titanacʿ)
工具格	տիտանաւ (titanaw)		տիտանաւք = տիտանօք (titanawkʿ = titanōkʿ)
方位格	տիտանի (titani)		տիտանս (titans)

派生詞彙

• տիտանացիք (titanacʿikʿ)
• տիտանեան (titanean)

派生語彙

• 亞美尼亞語: տիտան (titan)

參考資料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，「տիտան」，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，「տիտան」，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，「տիտան」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press