בגד

希伯來語

詞根
ב־ג־ד

動詞

בָּגַד (bagád) (pa'al結構)

1. 背叛
2. 不忠，有外遇

變位

בָּגַד的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

不定形式		動詞不定式： לבגוד \ לִבְגֹּד 動作名詞：בְּגִידָה 被動分詞：—
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	בָּגַדְתִּי		בָּגַדְנוּ
	第二	בָּגַדְתָּ	בָּגַדְתְּ	בְּגַדְתֶּם1	בְּגַדְתֶּן1
	第三	בָּגַד	בָּגְדָה	בָּגְדוּ
現在		בּוֹגֵד	בּוֹגֶדֶת	בּוֹגְדִים	בּוֹגְדוֹת
將來	第一	אבגוד \ אֶבְגֹּד		נבגוד \ נִבְגֹּד
	第二	תבגוד \ תִּבְגֹּד	תִּבְגְּדִי	תִּבְגְּדוּ	תבגודנה \ תִּבְגֹּדְנָה2
	第三	יבגוד \ יִבְגֹּד	תבגוד \ תִּבְגֹּד	יִבְגְּדוּ	תבגודנה \ תִּבְגֹּדְנָה2
命令		בגוד \ בְּגֹד	בִּגְדִי	בִּגְדוּ	בגודנה \ בְּגֹדְנָה2
備注		非正式現代希伯來語發音為בָּגַדְתֶּם和בָּגַדְתֶּן。 現代希伯來語不常見。

相關詞彙

• בגידה

名詞

בֶּגֶד (béged) m (不定複數 בְּגָדִים，單數結構態 בֶּגֶד־，複數結構態 בִּגְדֵי־) [類型: קֶטֶל]

1. 衣服，服裝

衍生詞彙

• בֶּגֶד יָם (béged yám)

相關詞彙

• ביגוד
• לבש
• התלבש

意第緒語

詞源

源自希伯來語 בֶּגֶד。

名詞

בגד (beged) m 或 n，複數 בגדים (bgodim)

1. 衣服，服裝