آمیختن

波斯語

詞源

源自中古波斯語 ʾmyhtn (āmēxtan)，最終源自原始印歐語 *meyḱ-，與英語 mix同源。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔɑː.meːx.ˈtan]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɑː.meːx.t̪ʰǽn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɑː.meːx.t̪ʰǽn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔɑː.meːx.t̪ʰǽn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔɔː.meːx.t̪ʰǽn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɒː.miːx.t̪ʰǽn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɔ.meχ.t̪ʰǽn]

• 波斯語音標：

傳統：[آمیخْتَن]

伊朗：[آمیخْتَن]

讀法
古典讀法?	āmēxtan
達利讀法?	āmēxtan
伊朗讀法?	âmixtan
塔吉克讀法?	omextan

動詞

آمیختن (âmêxtan) (現在時詞幹 آمیز (âmêz))

1. 混合

   近義詞：مخلوط کردن (maxlut kardan)

2. 混雜

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，「آمیختن」，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul