استعمر

參見：أستعمر‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根ع م ر (ʕ-m-r)。

發音

• 國際音標^(幫助): /is.taʕ.ma.ra/

動詞

اِسْتَعْمَرَ (istaʕmara) X, 非過去式 يَسْتَعْمِرُ‎ (yastaʕmiru)

1. 定居；殖民

變位

اِسْتَعْمَرَ

的變位形式 (第X類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						اِسْتِعْمَار istiʕmār
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعْمِر mustaʕmir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعْمَر mustaʕmar
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	اِسْتَعْمَرْتُ istaʕmartu	اِسْتَعْمَرْتَ istaʕmarta	اِسْتَعْمَرَ istaʕmara		اِسْتَعْمَرْتُمَا istaʕmartumā	اِسْتَعْمَرَا istaʕmarā		اِسْتَعْمَرْنَا istaʕmarnā	اِسْتَعْمَرْتُمْ istaʕmartum	اِسْتَعْمَرُوا istaʕmarū
	陰性		اِسْتَعْمَرْتِ istaʕmarti	اِسْتَعْمَرَتْ istaʕmarat			اِسْتَعْمَرَتَا istaʕmaratā			اِسْتَعْمَرْتُنَّ istaʕmartunna	اِسْتَعْمَرْنَ istaʕmarna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَسْتَعْمِرُ ʔastaʕmiru	تَسْتَعْمِرُ tastaʕmiru	يَسْتَعْمِرُ yastaʕmiru		تَسْتَعْمِرَانِ tastaʕmirāni	يَسْتَعْمِرَانِ yastaʕmirāni		نَسْتَعْمِرُ nastaʕmiru	تَسْتَعْمِرُونَ tastaʕmirūna	يَسْتَعْمِرُونَ yastaʕmirūna
	陰性		تَسْتَعْمِرِينَ tastaʕmirīna	تَسْتَعْمِرُ tastaʕmiru			تَسْتَعْمِرَانِ tastaʕmirāni			تَسْتَعْمِرْنَ tastaʕmirna	يَسْتَعْمِرْنَ yastaʕmirna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَسْتَعْمِرَ ʔastaʕmira	تَسْتَعْمِرَ tastaʕmira	يَسْتَعْمِرَ yastaʕmira		تَسْتَعْمِرَا tastaʕmirā	يَسْتَعْمِرَا yastaʕmirā		نَسْتَعْمِرَ nastaʕmira	تَسْتَعْمِرُوا tastaʕmirū	يَسْتَعْمِرُوا yastaʕmirū
	陰性		تَسْتَعْمِرِي tastaʕmirī	تَسْتَعْمِرَ tastaʕmira			تَسْتَعْمِرَا tastaʕmirā			تَسْتَعْمِرْنَ tastaʕmirna	يَسْتَعْمِرْنَ yastaʕmirna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَسْتَعْمِرْ ʔastaʕmir	تَسْتَعْمِرْ tastaʕmir	يَسْتَعْمِرْ yastaʕmir		تَسْتَعْمِرَا tastaʕmirā	يَسْتَعْمِرَا yastaʕmirā		نَسْتَعْمِرْ nastaʕmir	تَسْتَعْمِرُوا tastaʕmirū	يَسْتَعْمِرُوا yastaʕmirū
	陰性		تَسْتَعْمِرِي tastaʕmirī	تَسْتَعْمِرْ tastaʕmir			تَسْتَعْمِرَا tastaʕmirā			تَسْتَعْمِرْنَ tastaʕmirna	يَسْتَعْمِرْنَ yastaʕmirna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِسْتَعْمِرْ istaʕmir			اِسْتَعْمِرَا istaʕmirā				اِسْتَعْمِرُوا istaʕmirū
	陰性		اِسْتَعْمِرِي istaʕmirī							اِسْتَعْمِرْنَ istaʕmirna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	اُسْتُعْمِرْتُ ustuʕmirtu	اُسْتُعْمِرْتَ ustuʕmirta	اُسْتُعْمِرَ ustuʕmira		اُسْتُعْمِرْتُمَا ustuʕmirtumā	اُسْتُعْمِرَا ustuʕmirā		اُسْتُعْمِرْنَا ustuʕmirnā	اُسْتُعْمِرْتُمْ ustuʕmirtum	اُسْتُعْمِرُوا ustuʕmirū
	陰性		اُسْتُعْمِرْتِ ustuʕmirti	اُسْتُعْمِرَتْ ustuʕmirat			اُسْتُعْمِرَتَا ustuʕmiratā			اُسْتُعْمِرْتُنَّ ustuʕmirtunna	اُسْتُعْمِرْنَ ustuʕmirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُسْتَعْمَرُ ʔustaʕmaru	تُسْتَعْمَرُ tustaʕmaru	يُسْتَعْمَرُ yustaʕmaru		تُسْتَعْمَرَانِ tustaʕmarāni	يُسْتَعْمَرَانِ yustaʕmarāni		نُسْتَعْمَرُ nustaʕmaru	تُسْتَعْمَرُونَ tustaʕmarūna	يُسْتَعْمَرُونَ yustaʕmarūna
	陰性		تُسْتَعْمَرِينَ tustaʕmarīna	تُسْتَعْمَرُ tustaʕmaru			تُسْتَعْمَرَانِ tustaʕmarāni			تُسْتَعْمَرْنَ tustaʕmarna	يُسْتَعْمَرْنَ yustaʕmarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُسْتَعْمَرَ ʔustaʕmara	تُسْتَعْمَرَ tustaʕmara	يُسْتَعْمَرَ yustaʕmara		تُسْتَعْمَرَا tustaʕmarā	يُسْتَعْمَرَا yustaʕmarā		نُسْتَعْمَرَ nustaʕmara	تُسْتَعْمَرُوا tustaʕmarū	يُسْتَعْمَرُوا yustaʕmarū
	陰性		تُسْتَعْمَرِي tustaʕmarī	تُسْتَعْمَرَ tustaʕmara			تُسْتَعْمَرَا tustaʕmarā			تُسْتَعْمَرْنَ tustaʕmarna	يُسْتَعْمَرْنَ yustaʕmarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُسْتَعْمَرْ ʔustaʕmar	تُسْتَعْمَرْ tustaʕmar	يُسْتَعْمَرْ yustaʕmar		تُسْتَعْمَرَا tustaʕmarā	يُسْتَعْمَرَا yustaʕmarā		نُسْتَعْمَرْ nustaʕmar	تُسْتَعْمَرُوا tustaʕmarū	يُسْتَعْمَرُوا yustaʕmarū
	陰性		تُسْتَعْمَرِي tustaʕmarī	تُسْتَعْمَرْ tustaʕmar			تُسْتَعْمَرَا tustaʕmarā			تُسْتَعْمَرْنَ tustaʕmarna	يُسْتَعْمَرْنَ yustaʕmarna

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ع م ر

詞源

繼承自阿拉伯語 اِسْتَعْمَرَ (istaʕmara)。

發音

• 國際音標^(幫助): /is.taʕ.mar/, [ɪsˈtaʕ.mar]

• 音頻 (盧德)：

  (檔案)

動詞

استعمر (istaʕmar) (第X類，現在時 بستعمر (bistaʕmer))

1. 殖民

變位

استعمر的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	استعمرت (istaʕmart)	استعمرت (istaʕmart)	استعمر (istaʕmar)		استعمرنا (istaʕmarna)	استعمرتو (istaʕmartu)	استعمرو (istaʕmaru)
	f		استعمرتي (istaʕmarti)	استعمرت (istaʕmarat)
現在式	m	بستعمر (bastaʕmer)	بتستعمر (btistaʕmer)	بستعمر (bistaʕmer)		منستعمر (mnistaʕmer)	بتستعمرو (btistaʕmeru)	بستعمرو (bistaʕmeru)
	f		بتستعمري (btistaʕmeri)	بتستعمر (btistaʕmer)
虛擬式	m	استعمر (astaʕmer)	تستعمر (tistaʕmer)	يستعمر (yistaʕmer)		نستعمر (nistaʕmer)	تستعمرو (tistaʕmeru)	يستعمرو (yistaʕmeru)
	f		تستعمري (tistaʕmeri)	تستعمر (tistaʕmer)
命令式	m		استعمر (istaʕmer)				استعمرو (istaʕmeru)
	f		استعمري (istaʕmeri)