انسانیت

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)。

名詞

انسانیت (insaniyet)

1. 人性

派生語彙

• 土耳其語: insaniyet

參考資料

• Template:R:ota:Mallouf:1856

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)。字面分析等同於 انسان (ensân) +‎ ـیت (-iyat)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔin.sɑː.ni.ˈjat]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪn.sɑː.ni.jǽt̪]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪn.sɑː.ni.jǽt̪]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔɪn.sɑː.ni.jǽt̪]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔin.sɔː.ni.jǽt̪]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔen.sɒː.ni.jǽt̪]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔin.sɔ.ni.jǽt̪]

• 波斯語音標：

傳統：[اِنْسانِیَت]

伊朗：[اِنْسانِیَت]

讀法
古典讀法?	insāniyat
達利讀法?	insāniyat
伊朗讀法?	ensâniyat
塔吉克讀法?	insoniyat

名詞

انسانیت (ensâniyyat)

1. 人性

   近義詞：بشریت (bašariyat)

派生語彙

• → 孟加拉語: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)
• → 旁遮普語：

  古木基文: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)

  沙穆基文: انسانیت (insānīyat)

• → 印度斯坦語：

  印地語: इनसानियत (insāniyat)

  烏爾都語: انسانیت (insāniyat)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 انسانیت (insānīyat)。

名詞

انسانیت (insānīyat) f (印地語拼寫 इनसानियत)

1. 人性

烏修基語

詞源

借自烏爾都語 انسانیت (insānīyat)。

名詞

انسانیت (insānīyat)

1. 人性