روشنی

波斯語

詞源

روشن +‎ ـی

發音

• (古典): 國際音標^(幫助): /ɾawʃaniː/

• (達利語): 國際音標^(幫助): /ɾawʃaniː/

• (伊朗): 國際音標^(幫助): /ɾowʃæniː/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助): /ɾavʃaniː/

名詞

達里語	روشنی
伊朗波斯語
塔吉克語	равшанӣ (ravšanī)

روشنی (rowšani)

1. 明亮
2. 清晰
3. 明確

近義詞

• فروغ (foruğ)

派生語彙

• → 孟加拉語: রৌশনী (rōuśoni)
• → 烏爾都語: روشنی (rauśnī)

烏爾都語

詞源

源自波斯語 روشنی (roušani)。等同於روشن (rauśan) +‎ ـی (-ī)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /ɾɔːʃ.niː/, /ɾoːʃ.niː/
• 韻部：-iː

名詞

رَوشْنی (rauśnī) f (印地語拼寫 रौशनी)

1. 明亮，光亮
2. (計算機) 亮度
3. 視野

變格

روشنی 的變格
	單數	複數
直接	رَوشْنی (rauśnī)	رَوشْنیاں (rauśniyā̃)
斜格	رَوشْنی (rauśnī)	رَوشْنیوں (rauśniyō̃)
呼格	رَوشْنی (rauśnī)	رَوشْنیو (rauśniyō)

相關詞彙

• روشن (rauśan)

參考資料

• 「روشنی」，اُردُو لُغَت (烏爾都語)，教育部：巴基斯坦政府，2017年.
• 「روشنی」，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.