زاهد

阿拉伯語

詞源

زَهِدَ (zahida, 「放棄」)的主動分詞，源自詞根ز ه د (z-h-d)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/zaː.hid/

名詞

زَاهِد (zāhid) m (複數 زُهَّاد (zuhhād))

1. 苦行僧
2. (Sufism) 蘇菲派授予弟子的稱號

變格

名詞 زَاهِد (zāhid)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	زَاهِد zāhid	الزَّاهِد az-zāhid	زَاهِد zāhid
主格	زَاهِدٌ zāhidun	الزَّاهِدُ az-zāhidu	زَاهِدُ zāhidu
賓格	زَاهِدًا zāhidan	الزَّاهِدَ az-zāhida	زَاهِدَ zāhida
屬格	زَاهِدٍ zāhidin	الزَّاهِدِ az-zāhidi	زَاهِدِ zāhidi
雙數	不定	定	構成
非正式	زَاهِدَيْن zāhidayn	الزَّاهِدَيْن az-zāhidayn	زَاهِدَيْ zāhiday
主格	زَاهِدَانِ zāhidāni	الزَّاهِدَانِ az-zāhidāni	زَاهِدَا zāhidā
賓格	زَاهِدَيْنِ zāhidayni	الزَّاهِدَيْنِ az-zāhidayni	زَاهِدَيْ zāhiday
屬格	زَاهِدَيْنِ zāhidayni	الزَّاهِدَيْنِ az-zāhidayni	زَاهِدَيْ zāhiday
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	زُهَّاد zuhhād	الزُّهَّاد az-zuhhād	زُهَّاد zuhhād
主格	زُهَّادٌ zuhhādun	الزُّهَّادُ az-zuhhādu	زُهَّادُ zuhhādu
賓格	زُهَّادًا zuhhādan	الزُّهَّادَ az-zuhhāda	زُهَّادَ zuhhāda
屬格	زُهَّادٍ zuhhādin	الزُّهَّادِ az-zuhhādi	زُهَّادِ zuhhādi

派生語彙

• 阿塞拜疆語: zahid

形容詞

زاهد, '複數 زُهَّاد (zuhhād)‎; 絕對最高級 أَزْهَد (ʔazhad)‎

1. 節制的，禁慾的

變格

形容詞 زَاهِد (zāhid)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	زَاهِد zāhid	الزَّاهِد az-zāhid	زَاهِدَة zāhida	الزَّاهِدَة az-zāhida
主格	زَاهِدٌ zāhidun	الزَّاهِدُ az-zāhidu	زَاهِدَةٌ zāhidatun	الزَّاهِدَةُ az-zāhidatu
賓格	زَاهِدًا zāhidan	الزَّاهِدَ az-zāhida	زَاهِدَةً zāhidatan	الزَّاهِدَةَ az-zāhidata
屬格	زَاهِدٍ zāhidin	الزَّاهِدِ az-zāhidi	زَاهِدَةٍ zāhidatin	الزَّاهِدَةِ az-zāhidati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	زَاهِدَيْن zāhidayn	الزَّاهِدَيْن az-zāhidayn	زَاهِدَتَيْن zāhidatayn	الزَّاهِدَتَيْن az-zāhidatayn
主格	زَاهِدَانِ zāhidāni	الزَّاهِدَانِ az-zāhidāni	زَاهِدَتَانِ zāhidatāni	الزَّاهِدَتَانِ az-zāhidatāni
賓格	زَاهِدَيْنِ zāhidayni	الزَّاهِدَيْنِ az-zāhidayni	زَاهِدَتَيْنِ zāhidatayni	الزَّاهِدَتَيْنِ az-zāhidatayni
屬格	زَاهِدَيْنِ zāhidayni	الزَّاهِدَيْنِ az-zāhidayni	زَاهِدَتَيْنِ zāhidatayni	الزَّاهِدَتَيْنِ az-zāhidatayni
複數	陽性		陰性
	基本複數 三格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	زُهَّاد zuhhād	الزُّهَّاد az-zuhhād	زَاهِدَات zāhidāt	الزَّاهِدَات az-zāhidāt
主格	زُهَّادٌ zuhhādun	الزُّهَّادُ az-zuhhādu	زَاهِدَاتٌ zāhidātun	الزَّاهِدَاتُ az-zāhidātu
賓格	زُهَّادًا zuhhādan	الزُّهَّادَ az-zuhhāda	زَاهِدَاتٍ zāhidātin	الزَّاهِدَاتِ az-zāhidāti
屬格	زُهَّادٍ zuhhādin	الزُّهَّادِ az-zuhhādi	زَاهِدَاتٍ zāhidātin	الزَّاهِدَاتِ az-zāhidāti