زب
阿拉伯語
編輯詞源
編輯源自詞根ز ب ب (z-b-b)。
名詞
編輯زُبّ (zubb) m (複數 أَزْبَاب (ʔazbāb))
- (粗俗,俚語) 陰莖,屌,雞巴
- (棄用,也門) 鬍子
- 近義詞:لِحْيَة (liḥya)
- a. 750, 未知, 由 Kitāb al-ʿAyn 和 Tahḏīb al-Luḡa 引用:
- فَفَاضَت دُمُوعُ الْجَحْمَتَيْنِ بِعَبْرَةٍ … عَلَى الزُبِّ حَتَّى الزُبِّ فِي المَاءِ غَامِس
- fa-fāḍat dumūʕu l-jaḥmatayni bi-ʕabratin … ʕalā z-zubbi ḥattā z-zubbi fī l-māʔi ḡāmis
- 沒有嗚咽,兩眼的淚水溢出……漫過鬍鬚,直到鬍鬚都沾濕
變格
編輯名詞 زُبّ (zubb)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | زُبّ zubb |
الزُّبّ az-zubb |
زُبّ zubb |
主格 | زُبٌّ zubbun |
الزُّبُّ az-zubbu |
زُبُّ zubbu |
賓格 | زُبًّا zubban |
الزُّبَّ az-zubba |
زُبَّ zubba |
屬格 | زُبٍّ zubbin |
الزُّبِّ az-zubbi |
زُبِّ zubbi |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | زُبَّيْن zubbayn |
الزُّبَّيْن az-zubbayn |
زُبَّيْ zubbay |
主格 | زُبَّانِ zubbāni |
الزُّبَّانِ az-zubbāni |
زُبَّا zubbā |
賓格 | زُبَّيْنِ zubbayni |
الزُّبَّيْنِ az-zubbayni |
زُبَّيْ zubbay |
屬格 | زُبَّيْنِ zubbayni |
الزُّبَّيْنِ az-zubbayni |
زُبَّيْ zubbay |
複數 | 基本複數 三格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | أَزْبَاب ʔazbāb |
الْأَزْبَاب al-ʔazbāb |
أَزْبَاب ʔazbāb |
主格 | أَزْبَابٌ ʔazbābun |
الْأَزْبَابُ al-ʔazbābu |
أَزْبَابُ ʔazbābu |
賓格 | أَزْبَابًا ʔazbāban |
الْأَزْبَابَ al-ʔazbāba |
أَزْبَابَ ʔazbāba |
屬格 | أَزْبَابٍ ʔazbābin |
الْأَزْبَابِ al-ʔazbābi |
أَزْبَابِ ʔazbābi |
派生語彙
編輯- → 法語: zob, zébi
- → 晚期中古亞拉姆語: *zubbā
- → 中古亞美尼亞語: զուպայ (zupay)
- →⇒ 鄂圖曼土耳其語: زبق (zıbık), زیبق (zıbık)
- 土耳其語: zıbık
形容詞
編輯زُبّ (zubb)
動詞
編輯زَبَّ (zabba) I, 非過去式 يَزَبُّ (yazabbu)
- 變得多毛
變位
編輯زَبَّ
的變位形式 (第I類重母, verbal noun زَبَب)動名詞 الْمَصْدَر |
zabab | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
zābb | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | zabibtu |
zabibta |
زَبَّ zabba |
zabibtumā |
zabbā |
zabibnā |
zabibtum |
zabbū | |||
陰性 | zabibti |
zabbat |
zabbatā |
zabibtunna |
zabibna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔazabbu |
tazabbu |
yazabbu |
tazabbāni |
yazabbāni |
nazabbu |
tazabbūna |
yazabbūna | |||
陰性 | tazabbīna |
tazabbu |
tazabbāni |
tazbabna |
yazbabna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔazabba |
tazabba |
yazabba |
tazabbā |
yazabbā |
nazabba |
tazabbū |
yazabbū | |||
陰性 | tazabbī |
tazabba |
tazabbā |
tazbabna |
yazbabna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔazabba or ʔazabbi or ʔazbab |
tazabba or tazabbi or tazbab |
yazabba or yazabbi or yazbab |
tazabbā |
yazabbā |
nazabba or nazabbi or nazbab |
tazabbū |
yazabbū | |||
陰性 | tazabbī |
tazabba or tazabbi or tazbab |
tazabbā |
tazbabna |
yazbabna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | zabba or zabbi or izbab |
zabbā |
zabbū |
||||||||
陰性 | zabbī |
izbabna |
利比亞阿拉伯語
編輯發音
編輯名詞
編輯زب (zəbb) m (複數 زبوب (zbūb))