سپاه

波斯語

其他形式

• اسپاه (espâh), اسپه (espah), سپه (sepah)

詞源

源自中古波斯語 spʾh / 𐭮𐭯𐭠𐭧 (spāh)，源自原始印度-伊朗語 *ćwáHdʰaH，源自原始印歐語 *ḱwéh₁-dʰ-o-h₁ (雙數)，源自*ḱweh₁-、*ḱewh₁- (「腫；大」)。可能與阿維斯陀語 𐬯𐬏𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌 (sūidiiāi, 「腫；增加」, 不定式)、巴克特里亞語 σοδο (sodo /⁠sūdo⁠/, 「大量，充足」)、中古波斯語 [需要文字] (swd /⁠sūd⁠/)、[需要文字] (swwd /⁠sūd⁠/, 「益處，利益」)、梵語 शवस् (śavas, 「力量，優勢」)同源。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [si.ˈpɑːh]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [sɪ.pʰɑ́ːʱ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [sɪ.pʰɑ́ːʱ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [sɪ.pʰɑ́ː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [si.pʰɔ́ː]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [se.pʰɒ́ːʰ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [si.pʰɔ́ʱ]

• 波斯語音標：

傳統：[سِپاه]

伊朗：[سِپاه]

讀法
古典讀法?	sipāh
達利讀法?	sipāh
伊朗讀法?	sepâh
塔吉克讀法?	sipoh

名詞

سپاه (sepâh) (複數 سپاه‌ها (sepâh-hâ))

1. 軍隊

   近義詞：لشکر (laškar)

衍生詞彙

• سپاهی (sepâhi)

 

派生語彙

• → 烏爾都語: سپاه (sipāh)

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，「سپاه」，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul
• Perixanjan, A. G. (1993年) Materialy k etimologičeskomu slovarju drevnearmjanskovo jazyka. Častʹ I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (俄語)，Yerevan：Academy Press，第 18 頁