شكا

阿拉伯語

詞源

源自詞根ش ك و (š-k-w)。

動詞

شَكَا (šakā) I, 非過去式 يَشْكُو‎ (yaškū)

1. 抱怨

變位

شَكَا

的變位形式 (第I類缺尾, verbal nouns شَكْو or شَكْوَى or شَكْوَان or شَكْوَة or شَكَاة or شَكَاوَة or شِكَايَة or شَكِيَّة)

動名詞 الْمَصَادِر						شَكْو or شَكْوَى or شَكْوَان or شَكْوَة or شَكَاة or شَكَاوَة or شِكَايَة or شَكِيَّة šakw or šakwā or šakwān or šakwa or šakāh or šakāwa or šikāya or šakiyya
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						شَاكٍ šākin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَشْكُوّ maškuww
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	شَكَوْتُ šakawtu	شَكَوْتَ šakawta	شَكَا šakā		شَكَوْتُمَا šakawtumā	شَكَوَا šakawā		شَكَوْنَا šakawnā	شَكَوْتُمْ šakawtum	شَكَوْا šakaw
	陰性		شَكَوْتِ šakawti	شَكَتْ šakat			شَكَتَا šakatā			شَكَوْتُنَّ šakawtunna	شَكَوْنَ šakawna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَشْكُو ʔaškū	تَشْكُو taškū	يَشْكُو yaškū		تَشْكُوَانِ taškuwāni	يَشْكُوَانِ yaškuwāni		نَشْكُو naškū	تَشْكُونَ taškūna	يَشْكُونَ yaškūna
	陰性		تَشْكِينَ taškīna	تَشْكُو taškū			تَشْكُوَانِ taškuwāni			تَشْكُونَ taškūna	يَشْكُونَ yaškūna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَشْكُوَ ʔaškuwa	تَشْكُوَ taškuwa	يَشْكُوَ yaškuwa		تَشْكُوَا taškuwā	يَشْكُوَا yaškuwā		نَشْكُوَ naškuwa	تَشْكُوا taškū	يَشْكُوا yaškū
	陰性		تَشْكِي taškī	تَشْكُوَ taškuwa			تَشْكُوَا taškuwā			تَشْكُونَ taškūna	يَشْكُونَ yaškūna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَشْكُ ʔašku	تَشْكُ tašku	يَشْكُ yašku		تَشْكُوَا taškuwā	يَشْكُوَا yaškuwā		نَشْكُ našku	تَشْكُوا taškū	يَشْكُوا yaškū
	陰性		تَشْكِي taškī	تَشْكُ tašku			تَشْكُوَا taškuwā			تَشْكُونَ taškūna	يَشْكُونَ yaškūna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اُشْكُ ušku			اُشْكُوَا uškuwā				اُشْكُوا uškū
	陰性		اُشْكِي uškī							اُشْكُونَ uškūna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	شُكِيتُ šukītu	شُكِيتَ šukīta	شُكِيَ šukiya		شُكِيتُمَا šukītumā	شُكِيَا šukiyā		شُكِينَا šukīnā	شُكِيتُمْ šukītum	شُكُوا šukū
	陰性		شُكِيتِ šukīti	شُكِيَتْ šukiyat			شُكِيَتَا šukiyatā			شُكِيتُنَّ šukītunna	شُكِينَ šukīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُشْكَى ʔuškā	تُشْكَى tuškā	يُشْكَى yuškā		تُشْكَيَانِ tuškayāni	يُشْكَيَانِ yuškayāni		نُشْكَى nuškā	تُشْكَوْنَ tuškawna	يُشْكَوْنَ yuškawna
	陰性		تُشْكَيْنَ tuškayna	تُشْكَى tuškā			تُشْكَيَانِ tuškayāni			تُشْكَيْنَ tuškayna	يُشْكَيْنَ yuškayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُشْكَى ʔuškā	تُشْكَى tuškā	يُشْكَى yuškā		تُشْكَيَا tuškayā	يُشْكَيَا yuškayā		نُشْكَى nuškā	تُشْكَوْا tuškaw	يُشْكَوْا yuškaw
	陰性		تُشْكَيْ tuškay	تُشْكَى tuškā			تُشْكَيَا tuškayā			تُشْكَيْنَ tuškayna	يُشْكَيْنَ yuškayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُشْكَ ʔuška	تُشْكَ tuška	يُشْكَ yuška		تُشْكَيَا tuškayā	يُشْكَيَا yuškayā		نُشْكَ nuška	تُشْكَوْا tuškaw	يُشْكَوْا yuškaw
	陰性		تُشْكَيْ tuškay	تُشْكَ tuška			تُشْكَيَا tuškayā			تُشْكَيْنَ tuškayna	يُشْكَيْنَ yuškayna

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: xacra
• 西班牙語: achaque