阿拉伯語

編輯

詞源

編輯

源自詞根ص ف ق (ṣ-f-q)

動詞

編輯

صَفَقَ (ṣafaqa) I, 非過去式 يَصْفِقُ‎ (yaṣfiqu)

  1. 使啟動發動
  2. 拍打
  3. 關門

變位

編輯

動詞

編輯

صَفُقَ (ṣafuqa) I, 非過去式 يَصْفُقُ‎ (yaṣfuqu)

  1. 無理粗魯

變位

編輯

動詞

編輯

صَفَّقَ (ṣaffaqa) II, 非過去式 يُصَفِّقُ‎ (yuṣaffiqu)

  1. 拍手
  2. 鼓掌

變位

編輯

參考資料

編輯

漢志阿拉伯語

編輯

詞源1

編輯

源自阿拉伯語 صَفَق (ṣafaq, 拍打)

發音

編輯

動詞

編輯

صفق (ṣafag) (非過式去 يِصْفُق (yiṣfug)第I類)

  1. 拍打
    صَفَقْته كف
    ṣafagtu kaff
    我拍了他一下

詞源2

編輯

源自阿拉伯語 صَفَّق (ṣaffaq, to slap).

發音

編輯

動詞

編輯

صفق (ṣaffag) (非過式去 يِصَفِّق (yiṣaffig)第II類)

  1. 拍手
  2. 鼓掌
    صَفَّقت لهم بِقُوَّة
    ṣaffagtallahum biguwwa
    我為他們熱烈鼓掌