طموح

阿拉伯語

詞源

源自詞根ط م ح (ṭ-m-ḥ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tˤu.muːħ/

名詞

طُمُوح (ṭumūḥ) m (複數 طُمُوحَات (ṭumūḥāt))

1. طَمَحَ (ṭamaḥa) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 志向，抱負

變格

名詞 طُمُوح (ṭumūḥ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	طُمُوح ṭumūḥ	الطُّمُوح aṭ-ṭumūḥ	طُمُوح ṭumūḥ
主格	طُمُوحٌ ṭumūḥun	الطُّمُوحُ aṭ-ṭumūḥu	طُمُوحُ ṭumūḥu
賓格	طُمُوحًا ṭumūḥan	الطُّمُوحَ aṭ-ṭumūḥa	طُمُوحَ ṭumūḥa
屬格	طُمُوحٍ ṭumūḥin	الطُّمُوحِ aṭ-ṭumūḥi	طُمُوحِ ṭumūḥi
雙數	不定	定	構成
非正式	طُمُوحَيْن ṭumūḥayn	الطُّمُوحَيْن aṭ-ṭumūḥayn	طُمُوحَيْ ṭumūḥay
主格	طُمُوحَانِ ṭumūḥāni	الطُّمُوحَانِ aṭ-ṭumūḥāni	طُمُوحَا ṭumūḥā
賓格	طُمُوحَيْنِ ṭumūḥayni	الطُّمُوحَيْنِ aṭ-ṭumūḥayni	طُمُوحَيْ ṭumūḥay
屬格	طُمُوحَيْنِ ṭumūḥayni	الطُّمُوحَيْنِ aṭ-ṭumūḥayni	طُمُوحَيْ ṭumūḥay
複數	健康陰性複數
	不定	定	構成
非正式	طُمُوحَات ṭumūḥāt	الطُّمُوحَات aṭ-ṭumūḥāt	طُمُوحَات ṭumūḥāt
主格	طُمُوحَاتٌ ṭumūḥātun	الطُّمُوحَاتُ aṭ-ṭumūḥātu	طُمُوحَاتُ ṭumūḥātu
賓格	طُمُوحَاتٍ ṭumūḥātin	الطُّمُوحَاتِ aṭ-ṭumūḥāti	طُمُوحَاتِ ṭumūḥāti
屬格	طُمُوحَاتٍ ṭumūḥātin	الطُّمُوحَاتِ aṭ-ṭumūḥāti	طُمُوحَاتِ ṭumūḥāti

形容詞

طَمُوح, 陰性 طَمُوح (ṭamūḥ)‎

1. 有志向的

變格

形容詞 طَمُوح (ṭamūḥ)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		基本單數 三格‎; 單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	طَمُوح ṭamūḥ	الطَّمُوح aṭ-ṭamūḥ	طَمُوح‎; طَمُوحَة ṭamūḥ‎; ṭamūḥa	الطَّمُوح‎; الطَّمُوحَة aṭ-ṭamūḥ‎; aṭ-ṭamūḥa
主格	طَمُوحٌ ṭamūḥun	الطَّمُوحُ aṭ-ṭamūḥu	طَمُوحٌ‎; طَمُوحَةٌ ṭamūḥun‎; ṭamūḥatun	الطَّمُوحُ‎; الطَّمُوحَةُ aṭ-ṭamūḥu‎; aṭ-ṭamūḥatu
賓格	طَمُوحًا ṭamūḥan	الطَّمُوحَ aṭ-ṭamūḥa	طَمُوحًا‎; طَمُوحَةً ṭamūḥan‎; ṭamūḥatan	الطَّمُوحَ‎; الطَّمُوحَةَ aṭ-ṭamūḥa‎; aṭ-ṭamūḥata
屬格	طَمُوحٍ ṭamūḥin	الطَّمُوحِ aṭ-ṭamūḥi	طَمُوحٍ‎; طَمُوحَةٍ ṭamūḥin‎; ṭamūḥatin	الطَّمُوحِ‎; الطَّمُوحَةِ aṭ-ṭamūḥi‎; aṭ-ṭamūḥati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	طَمُوحَيْن ṭamūḥayn	الطَّمُوحَيْن aṭ-ṭamūḥayn	طَمُوحَيْن‎; طَمُوحَتَيْن ṭamūḥayn‎; ṭamūḥatayn	الطَّمُوحَيْن‎; الطَّمُوحَتَيْن aṭ-ṭamūḥayn‎; aṭ-ṭamūḥatayn
主格	طَمُوحَانِ ṭamūḥāni	الطَّمُوحَانِ aṭ-ṭamūḥāni	طَمُوحَانِ‎; طَمُوحَتَانِ ṭamūḥāni‎; ṭamūḥatāni	الطَّمُوحَانِ‎; الطَّمُوحَتَانِ aṭ-ṭamūḥāni‎; aṭ-ṭamūḥatāni
賓格	طَمُوحَيْنِ ṭamūḥayni	الطَّمُوحَيْنِ aṭ-ṭamūḥayni	طَمُوحَيْنِ‎; طَمُوحَتَيْنِ ṭamūḥayni‎; ṭamūḥatayni	الطَّمُوحَيْنِ‎; الطَّمُوحَتَيْنِ aṭ-ṭamūḥayni‎; aṭ-ṭamūḥatayni
屬格	طَمُوحَيْنِ ṭamūḥayni	الطَّمُوحَيْنِ aṭ-ṭamūḥayni	طَمُوحَيْنِ‎; طَمُوحَتَيْنِ ṭamūḥayni‎; ṭamūḥatayni	الطَّمُوحَيْنِ‎; الطَّمُوحَتَيْنِ aṭ-ṭamūḥayni‎; aṭ-ṭamūḥatayni
複數	陽性		陰性
	複數 unknown		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	? ?	? ?	طَمُوحَات ṭamūḥāt	الطَّمُوحَات aṭ-ṭamūḥāt
主格	? ?	? ?	طَمُوحَاتٌ ṭamūḥātun	الطَّمُوحَاتُ aṭ-ṭamūḥātu
賓格	? ?	? ?	طَمُوحَاتٍ ṭamūḥātin	الطَّمُوحَاتِ aṭ-ṭamūḥāti
屬格	? ?	? ?	طَمُوحَاتٍ ṭamūḥātin	الطَّمُوحَاتِ aṭ-ṭamūḥāti

參考資料

• Template:R:ar:Baalbaki
• Баранов, Х. К. (2011), 「طموح」, Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th版, Москва: Живой язык, ISBN 978-5-8033-0710-5
• Lane, Edward William (1863), 「طموح」, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960), 「طموح」, J. Milton Cowan, 編, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd版, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz