لقي

參見：لقى‎ 和 ل ق ي‎

阿拉伯語

詞源 1

源自詞根ل ق ي (l-q-y)。

動詞

لَقِيَ (laqiya) I, 非過去式 يَلْقَى‎ (yalqā)

1. 遇見，見面
2. 發現，找到
3. 經歷，忍受

變位

لَقِيَ

的變位形式 (第I類缺尾, verbal nouns لِقَاء or لُقْيَان or لُقْيَة or تِلْقَاء or لُقْي or لُقِيّ or لُقًى or لَقْي)

動名詞 الْمَصَادِر						لِقَاء or لُقْيَان or لُقْيَة or تِلْقَاء or لُقْي or لُقِيّ or لُقًى or لَقْي liqāʔ or luqyān or luqya or tilqāʔ or luqy or luqiyy or luqan or laqy
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						لَاقٍ lāqin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَلْقِيّ malqiyy
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	لَقِيتُ laqītu	لَقِيتَ laqīta	لَقِيَ laqiya		لَقِيتُمَا laqītumā	لَقِيَا laqiyā		لَقِينَا laqīnā	لَقِيتُمْ laqītum	لَقُوا laqū
	陰性		لَقِيتِ laqīti	لَقِيَتْ laqiyat			لَقِيَتَا laqiyatā			لَقِيتُنَّ laqītunna	لَقِينَ laqīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَلْقَى ʔalqā	تَلْقَى talqā	يَلْقَى yalqā		تَلْقَيَانِ talqayāni	يَلْقَيَانِ yalqayāni		نَلْقَى nalqā	تَلْقَوْنَ talqawna	يَلْقَوْنَ yalqawna
	陰性		تَلْقَيْنَ talqayna	تَلْقَى talqā			تَلْقَيَانِ talqayāni			تَلْقَيْنَ talqayna	يَلْقَيْنَ yalqayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَلْقَى ʔalqā	تَلْقَى talqā	يَلْقَى yalqā		تَلْقَيَا talqayā	يَلْقَيَا yalqayā		نَلْقَى nalqā	تَلْقَوْا talqaw	يَلْقَوْا yalqaw
	陰性		تَلْقَيْ talqay	تَلْقَى talqā			تَلْقَيَا talqayā			تَلْقَيْنَ talqayna	يَلْقَيْنَ yalqayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَلْقَ ʔalqa	تَلْقَ talqa	يَلْقَ yalqa		تَلْقَيَا talqayā	يَلْقَيَا yalqayā		نَلْقَ nalqa	تَلْقَوْا talqaw	يَلْقَوْا yalqaw
	陰性		تَلْقَيْ talqay	تَلْقَ talqa			تَلْقَيَا talqayā			تَلْقَيْنَ talqayna	يَلْقَيْنَ yalqayna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِلْقَ ilqa			اِلْقَيَا ilqayā				اِلْقَوْا ilqaw
	陰性		اِلْقَيْ ilqay							اِلْقَيْنَ ilqayna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	لُقِيتُ luqītu	لُقِيتَ luqīta	لُقِيَ luqiya		لُقِيتُمَا luqītumā	لُقِيَا luqiyā		لُقِينَا luqīnā	لُقِيتُمْ luqītum	لُقُوا luqū
	陰性		لُقِيتِ luqīti	لُقِيَتْ luqiyat			لُقِيَتَا luqiyatā			لُقِيتُنَّ luqītunna	لُقِينَ luqīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُلْقَى ʔulqā	تُلْقَى tulqā	يُلْقَى yulqā		تُلْقَيَانِ tulqayāni	يُلْقَيَانِ yulqayāni		نُلْقَى nulqā	تُلْقَوْنَ tulqawna	يُلْقَوْنَ yulqawna
	陰性		تُلْقَيْنَ tulqayna	تُلْقَى tulqā			تُلْقَيَانِ tulqayāni			تُلْقَيْنَ tulqayna	يُلْقَيْنَ yulqayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُلْقَى ʔulqā	تُلْقَى tulqā	يُلْقَى yulqā		تُلْقَيَا tulqayā	يُلْقَيَا yulqayā		نُلْقَى nulqā	تُلْقَوْا tulqaw	يُلْقَوْا yulqaw
	陰性		تُلْقَيْ tulqay	تُلْقَى tulqā			تُلْقَيَا tulqayā			تُلْقَيْنَ tulqayna	يُلْقَيْنَ yulqayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُلْقَ ʔulqa	تُلْقَ tulqa	يُلْقَ yulqa		تُلْقَيَا tulqayā	يُلْقَيَا yulqayā		نُلْقَ nulqa	تُلْقَوْا tulqaw	يُلْقَوْا yulqaw
	陰性		تُلْقَيْ tulqay	تُلْقَ tulqa			تُلْقَيَا tulqayā			تُلْقَيْنَ tulqayna	يُلْقَيْنَ yulqayna

詞源 2

名詞

لُقْي (luqy) m

1. لَقِيَ (laqiya) 的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 لُقْي (luqy)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	لُقْي luqy	اللُّقْي al-luqy	لُقْي luqy
主格	لُقْيٌ luqyun	اللُّقْيُ al-luqyu	لُقْيُ luqyu
賓格	لُقْيًا luqyan	اللُّقْيَ al-luqya	لُقْيَ luqya
屬格	لُقْيٍ luqyin	اللُّقْيِ al-luqyi	لُقْيِ luqyi

漢志阿拉伯語

詞源

詞根
ل ق ي

源自阿拉伯語 لَقِيَ (laqiya, 「發現，找到」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /liɡi/

動詞

لقي (ligi) (非過式去 يلقى (yilga)，第I類)

1. 發現，找到

   近義詞：لاقى (lāga)、لَقَى (laga)

用法說明

動詞لقي (ligi)、لقى (laga)、لاقى (lāga)在漢志阿拉伯語中關係非常緊密。