阿拉伯語

編輯

詞源

編輯

جَرَحَ (jaraḥa, 受傷)被動分詞,源自詞根ج ر ح (j-r-ḥ)

形容詞

編輯

مَجْرُوح (majrūḥ) (陰性 مَجْرُوحَة (majrūḥa),陽性複數 مَجْرُوحُون (majrūḥūn),陰性複數 مَجْرُوحَات (majrūḥāt))

  1. 受傷

變格

編輯

名詞

編輯

مَجْرُوح (majrūḥm (複數 مَجْرُوحُون (majrūḥūn),陰性 مَجْرُوحَة (majrūḥa))

  1. 傷者

變格

編輯

波斯語

編輯

詞源

編輯

源自阿拉伯語 مَجْرُوح (majrūḥ)

發音

編輯
 

  • 波斯語音標:
傳統:[مَجْرُوه]
伊朗:[مَجْروه]
讀法
古典讀法? majrūh
達利讀法? majrūh
伊朗讀法? majruh
塔吉克讀法? majruh

形容詞

編輯
達里語 مجروح
伊朗波斯語
塔吉克語 маҷрӯҳ (majrüh)

مجروح (majruh)

  1. 受傷
    近義詞:افگار (afgâr)خسته (xaste)زخمی (zaxmi)

衍生詞彙

編輯

相關詞彙

編輯

參考資料

編輯

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–年),「مجروح」,Dehkhoda Dictionary Institute, 合編,Dehkhoda Dictionary (波斯語),Tehran:University of Tehran Press