مكون

阿拉伯語

詞源

詞根 ك و ن (k-w-n) 的 verb form 第II類 的主動分詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mu.kaw.win/

名詞

مُكَوِّن (mukawwin) m (複數 مُكَوِّنَات (mukawwināt))

1. 組成部分，成分
   • 2018年1月12日, 「الجابري: تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة بيّن حجم الخلافات الواضحة في التحالف الشيعي」, 出自 The Baghdad Post‎^[1]:

     لفت السياسي نديم الجابري اليوم الجمعة الى ان الخلافات واضحة في التحالف الشيعي ابرزها عملية تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة ، معتبرا انه لا توجد رؤية مشتركة لمكونات التحالف الوطني بشأن القضايا الوطنية والانشقاقات في الكتل السياسية ناتجة عن فشلها الذريع.

     政治家 Nadim al-Jabiri 週五提請關注什葉派聯盟內部的明顯分歧，最明顯的是來年選舉運動中的聯盟分歧，他認為，全國聯盟的成員對國家事務沒有共同的看法，而由於政治集團的徹底失敗而出現分裂。

變格

名詞 مُكَوِّن (mukawwin)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مُكَوِّن mukawwin	الْمُكَوِّن al-mukawwin	مُكَوِّن mukawwin
主格	مُكَوِّنٌ mukawwinun	الْمُكَوِّنُ al-mukawwinu	مُكَوِّنُ mukawwinu
賓格	مُكَوِّنًا mukawwinan	الْمُكَوِّنَ al-mukawwina	مُكَوِّنَ mukawwina
屬格	مُكَوِّنٍ mukawwinin	الْمُكَوِّنِ al-mukawwini	مُكَوِّنِ mukawwini
雙數	不定	定	構成
非正式	مُكَوِّنَيْن mukawwinayn	الْمُكَوِّنَيْن al-mukawwinayn	مُكَوِّنَيْ mukawwinay
主格	مُكَوِّنَانِ mukawwināni	الْمُكَوِّنَانِ al-mukawwināni	مُكَوِّنَا mukawwinā
賓格	مُكَوِّنَيْنِ mukawwinayni	الْمُكَوِّنَيْنِ al-mukawwinayni	مُكَوِّنَيْ mukawwinay
屬格	مُكَوِّنَيْنِ mukawwinayni	الْمُكَوِّنَيْنِ al-mukawwinayni	مُكَوِّنَيْ mukawwinay
複數	健康陰性複數
	不定	定	構成
非正式	مُكَوِّنَات mukawwināt	الْمُكَوِّنَات al-mukawwināt	مُكَوِّنَات mukawwināt
主格	مُكَوِّنَاتٌ mukawwinātun	الْمُكَوِّنَاتُ al-mukawwinātu	مُكَوِّنَاتُ mukawwinātu
賓格	مُكَوِّنَاتٍ mukawwinātin	الْمُكَوِّنَاتِ al-mukawwināti	مُكَوِّنَاتِ mukawwināti
屬格	مُكَوِّنَاتٍ mukawwinātin	الْمُكَوِّنَاتِ al-mukawwināti	مُكَوِّنَاتِ mukawwināti