نیست

波斯語

詞源1

繼承自中古波斯語 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, 「沒有，不是」)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[neːst]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[neːst̪]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[neːst̪]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[neːs]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[niːst̪]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[nest̪]

• 波斯語音標：

傳統：[نیسْت]

伊朗：[نیسْت]

讀法
古典讀法?	nēst
達利讀法?	nēst
伊朗讀法?	nist
塔吉克讀法?	nest

動詞

達里語	نیست
伊朗波斯語
塔吉克語	нест (nest)

نیست (nêst)

1. هست的否定形式

   ‏نون داریم ولی برنج نیست.‎

   nun dârêm vali berenj nêst.

   我們有麵包，但沒有大米。

2. است的否定形式

   ‏این فیلم خیلی جالب نیست.‎

   in film xeylê jâleb nêst.

   這部電影不夠有趣。

近義詞

• نابود (nâbud)

派生詞彙

• نیستی (nêsti)

詞源2

形容詞

نیست (nist)

1. 被摧毀的