پولدار

波斯語

詞源

پول (pul, 「錢」) +‎ ـدار (-dâr, 「擁有……的（人）」)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [puːl.ˈdɑːɾ]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [pʰul̪.d̪ɔ́ːɾ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [pʰul̪.d̪ɔ́ɾ]

• 波斯語音標：

傳統：[پُولْدار]

伊朗：[پولْدار]

讀法
古典讀法?	pūldār
達利讀法?	pūldār
伊朗讀法?	puldâr
塔吉克讀法?	puldor

• 音頻 (伊朗)：

  (檔案)

形容詞

達里語	پولدار
伊朗波斯語
塔吉克語	пулдор (puldor)

پولدار (puldâr)

1. (較口語) 富有的

   近義詞：ثروتمند (servatmand)、غنی (ğani)

   反義詞：فقیر (faqir)

名詞

پولدار (puldâr) (複數 پولداران (puldârân) 或 پولدارها (puldâr-hâ))

1. 富人

   近義詞：ثروتمند (servatmand)、غنی (ğani)

   反義詞：فقیر (faqir)

屈折

پولدار (puldâr)的後附語素-附屬形式

پولدار的基本形式 單數 複數 bare پولدار (puldâr) پولداران (puldâr) پولدارا (puldârấ) (口語) definitive direct object پولدار را (puldâr râ) پولدار رو (puldâro) (口語) پولداران را (puldâr) پولدارا رو (puldârấ ro) (口語) 耶扎菲（名詞做被修飾詞） پولدار (puldâr-e) پولداران (puldâr) پولدارای (puldârấ-ye) (口語) marked indefinite, relative definite پولداری (puldâr-i) پولدارانی (puldâr) پولدارایی (puldârấi) (口語)     پولدار (puldâr)的表語變格形 單數 複數 第一人稱 （「我[們]是」） پولدارم (puldâram) پولداریم (puldârim) 第二人稱 （「你[們]是」） پولداری (puldâri) پولدارید (puldârid) پولدارین △ (puldârin) 第三人稱 （「他/她/牠[們]是」） پولدار است (puldâr ast) پولداره △ (puldâre) پولدارند (puldârand) پولدارن △ (puldâran) △ 口語