کلبتین

參見：كلبتين‎

阿塞拜疆語

名詞

کلبتین

1. kəlbətin的阿拉伯文拼寫法

波斯語

詞源

最終源自阿拉伯語 كَلْبَتَيْن 雙 (kalbatayn)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [kal.ba.ˈtajn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [kʰäl.bä.t̪ʰǽjn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [kʰäl.bä.t̪ʰǽjn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [kʰäl.bä.t̪ʰǽjn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [kʰäl.bä.t̪ʰǽjn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [kʰʲæl.bæ.ˈt̪ejn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [kʰäl.bä.t̪ʰǽjn]

• 波斯語音標：

傳統：[کَلْبَتَیْن]

伊朗：[کَلْبَتِیْن]

讀法
古典讀法?	kalbatayn
達利讀法?	kalbatayn
伊朗讀法?	kalbateyn
塔吉克讀法?	kalbatayn

名詞

達里語	پلاس
伊朗波斯語	کلبتین
塔吉克語	тангаҳо (tangaho)

کلبتین (kalbateyn)

1. (主要用於伊朗) 鉗子