अन्त्र
梵語 編輯
其他書寫系統 編輯
其他文字
- অন্ত্ৰ (阿薩姆文)
- ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ (峇里文字)
- অন্ত্র (孟加拉文)
- 𑰀𑰡𑰿𑰝𑰿𑰨 (拜克舒基文)
- 𑀅𑀦𑁆𑀢𑁆𑀭 (婆羅米文)
- အန္တြ (緬甸文)
- અન્ત્ર (古吉拉特文)
- ਅਨੑਤੑਰ (古木基文)
- 𑌅𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰 (古蘭塔文)
- ꦄꦤ꧀ꦠꦿ (爪哇字母)
- ಅನ್ತ್ರ (卡納達文)
- អន្ត្រ (高棉文)
- ອນ຺ຕ຺ຣ (寮文)
- അന്ത്ര (馬拉雅拉姆文)
- ᠠᠨᢠᡵᠠ (滿文)
- 𑘀𑘡𑘿𑘝𑘿𑘨 (莫迪文)
- ᠠᠨᢐᠷᠠ᠋ (蒙古文)
- 𑦠𑧁𑧠𑦽𑧠𑧈 (南迪城文)
- 𑐀𑐣𑑂𑐟𑑂𑐬 (尼瓦爾文)
- ଅନ୍ତ୍ର (奧里亞文)
- ꢂꢥ꣄ꢡ꣄ꢬ (索拉什特拉文)
- 𑆃𑆤𑇀𑆠𑇀𑆫 (夏拉達文)
- 𑖀𑖡𑖿𑖝𑖿𑖨 (悉曇文字)
- අන්ත්ර (僧伽羅文)
- 𑩐𑩯 𑪙𑩫 𑪙𑩼 (索永布文字)
- అన్త్ర (泰盧固文)
- อนฺตฺร (泰文)
- ཨ་ནྟྲ (藏文)
- 𑒁𑒢𑓂𑒞𑓂𑒩 (提爾胡塔文)
- 𑨀𑨝𑩇𑨙𑩇𑨫 (札那巴札爾方形字母)
詞源 編輯
源自原始印度-雅利安語 *Hántram，源自原始印度-伊朗語 *Hántram，源自原始印歐語 *h₁éntrom (「內臟，腸道」)。與古希臘語 ἔντερον (énteron)、俄語 я́тро (játro, 「睾丸，肝臟」)、塞爾維亞-克羅地亞語 је̏тра同源。
發音 編輯
名詞 編輯
अन्त्र (ántra) n
變格 編輯
| अन्त्र (ántra)的中性a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | अन्त्रम् ántram |
अन्त्रे ántre |
अन्त्राणि / अन्त्रा¹ ántrāṇi / ántrā¹ |
| 呼格 | अन्त्र ántra |
अन्त्रे ántre |
अन्त्राणि / अन्त्रा¹ ántrāṇi / ántrā¹ |
| 賓格 | अन्त्रम् ántram |
अन्त्रे ántre |
अन्त्राणि / अन्त्रा¹ ántrāṇi / ántrā¹ |
| 工具格 | अन्त्रेण ántreṇa |
अन्त्राभ्याम् ántrābhyām |
अन्त्रैः / अन्त्रेभिः¹ ántraiḥ / ántrebhiḥ¹ |
| 與格 | अन्त्राय ántrāya |
अन्त्राभ्याम् ántrābhyām |
अन्त्रेभ्यः ántrebhyaḥ |
| 奪格 | अन्त्रात् ántrāt |
अन्त्राभ्याम् ántrābhyām |
अन्त्रेभ्यः ántrebhyaḥ |
| 屬格 | अन्त्रस्य ántrasya |
अन्त्रयोः ántrayoḥ |
अन्त्राणाम् ántrāṇām |
| 方位格 | अन्त्रे ántre |
अन्त्रयोः ántrayoḥ |
अन्त्रेषु ántreṣu |
| 備注 |
| ||
派生語彙 編輯
- 阿輸迦普拉克里特語:
- 白夏基普拉克里特語:
- 旁遮普語: ਆਂਦਰਾਂ (āndarā̃)
- ⇒ 瓦戈里語: આંદરા (ā̃darā)
- → 孟加拉語: অন্ত্র (ontro)
- → 印地語: अंत्र (antra)
- 巴利語: anta
- 高棉語: អន្តៈ (ʾɑntaʾ)
參考資料 編輯
- Apte, Vaman Shivram (1890), 「अन्त्र」, The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Monier Williams (1899), 「अन्त्र」, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 頁44