ऐश

印地語

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɛːʃ/

詞源 1

借自阿拉伯語 عَيْش (ʕayš, 「生活」)。

名詞

ऐश (aiś) m (烏爾都語寫法 عیش)

1. 生活方式
2. 愉悅，高興

變格

ऐश的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	ऐश aiś	ऐश aiś
間接格	ऐश aiś	ऐशों aiśõ
呼格	ऐश aiś	ऐशो aiśo

衍生詞彙

• ऐश करना (aiś karnā, 「享受」)

詞源 2

古典借詞，源自梵語 ऐश (aiśa)。

形容詞

ऐश (aiś) (無屈折，烏爾都語寫法 ایش)

1. 神的

參考資料

• 「ऐश」，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.
• Dāsa, Śyamāsundara, 「ऐश」, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，「ऐश」，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press

梵語

其他書寫系統

其他文字

• ঐশ (阿薩姆文)
• ᬐᬰ (峇里文字)
• ঐশ (孟加拉文)
• 𑰋𑰫 (拜克舒基文)
• 𑀐𑀰 (婆羅米文)
• အဲၐ (緬甸文)
• ઐશ (古吉拉特文)
• ਐਸ਼ (古木基文)
• 𑌐𑌶 (古蘭塔文)
• ꦍꦯ (爪哇字母)
• ಐಶ (卡納達文)
• ឰឝ (高棉文)
• ໄອຨ (寮文)
• ഐശ (馬拉雅拉姆文)
• ᠠᡳᡧᠠ (滿文)
• 𑘋𑘫 (莫迪文)
• ᠧᠧᠱᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦫𑧋 (南迪城文)
• 𑐋𑐱 (尼瓦爾文)
• ଐଶ (奧里亞文)
• ꢎꢯ (索拉什特拉文)
• 𑆎𑆯 (夏拉達文)
• 𑖋𑖫 (悉曇文字)
• ඓශ (僧伽羅文)
• 𑩐𑩗𑩿 (索永布文字)
• ఐశ (泰盧固文)
• ไอศ (泰文)
• ཨཻ་ཤ (藏文)
• 𑒌𑒬 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨇𑨮 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自ईश (īśa)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɑːj.ɕɐ/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈɑj.ɕɐ/

形容詞

ऐश (aiśa)

1. 神聖的；至高無上的

變格

ऐश (aiśa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ऐशः aiśaḥ	ऐशौ / ऐशा¹ aiśau / aiśā¹	ऐशाः / ऐशासः¹ aiśāḥ / aiśāsaḥ¹
呼格	ऐश aiśa	ऐशौ / ऐशा¹ aiśau / aiśā¹	ऐशाः / ऐशासः¹ aiśāḥ / aiśāsaḥ¹
賓格	ऐशम् aiśam	ऐशौ / ऐशा¹ aiśau / aiśā¹	ऐशान् aiśān
工具格	ऐशेन aiśena	ऐशाभ्याम् aiśābhyām	ऐशैः / ऐशेभिः¹ aiśaiḥ / aiśebhiḥ¹
與格	ऐशाय aiśāya	ऐशाभ्याम् aiśābhyām	ऐशेभ्यः aiśebhyaḥ
奪格	ऐशात् aiśāt	ऐशाभ्याम् aiśābhyām	ऐशेभ्यः aiśebhyaḥ
屬格	ऐशस्य aiśasya	ऐशयोः aiśayoḥ	ऐशानाम् aiśānām
方位格	ऐशे aiśe	ऐशयोः aiśayoḥ	ऐशेषु aiśeṣu
備注	¹吠陀

ऐशी (aiśī)的陰性ī-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ऐशी aiśī	ऐश्यौ / ऐशी¹ aiśyau / aiśī¹	ऐश्यः / ऐशीः¹ aiśyaḥ / aiśīḥ¹
呼格	ऐशि aiśi	ऐश्यौ / ऐशी¹ aiśyau / aiśī¹	ऐश्यः / ऐशीः¹ aiśyaḥ / aiśīḥ¹
賓格	ऐशीम् aiśīm	ऐश्यौ / ऐशी¹ aiśyau / aiśī¹	ऐशीः aiśīḥ
工具格	ऐश्या aiśyā	ऐशीभ्याम् aiśībhyām	ऐशीभिः aiśībhiḥ
與格	ऐश्यै aiśyai	ऐशीभ्याम् aiśībhyām	ऐशीभ्यः aiśībhyaḥ
奪格	ऐश्याः / ऐश्यै² aiśyāḥ / aiśyai²	ऐशीभ्याम् aiśībhyām	ऐशीभ्यः aiśībhyaḥ
屬格	ऐश्याः / ऐश्यै² aiśyāḥ / aiśyai²	ऐश्योः aiśyoḥ	ऐशीनाम् aiśīnām
方位格	ऐश्याम् aiśyām	ऐश्योः aiśyoḥ	ऐशीषु aiśīṣu
備注	¹吠陀 ²梵書

ऐश (aiśa)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	ऐशम् aiśam	ऐशे aiśe	ऐशानि / ऐशा¹ aiśāni / aiśā¹
呼格	ऐश aiśa	ऐशे aiśe	ऐशानि / ऐशा¹ aiśāni / aiśā¹
賓格	ऐशम् aiśam	ऐशे aiśe	ऐशानि / ऐशा¹ aiśāni / aiśā¹
工具格	ऐशेन aiśena	ऐशाभ्याम् aiśābhyām	ऐशैः / ऐशेभिः¹ aiśaiḥ / aiśebhiḥ¹
與格	ऐशाय aiśāya	ऐशाभ्याम् aiśābhyām	ऐशेभ्यः aiśebhyaḥ
奪格	ऐशात् aiśāt	ऐशाभ्याम् aiśābhyām	ऐशेभ्यः aiśebhyaḥ
屬格	ऐशस्य aiśasya	ऐशयोः aiśayoḥ	ऐशानाम् aiśānām
方位格	ऐशे aiśe	ऐशयोः aiśayoḥ	ऐशेषु aiśeṣu
備注	¹吠陀

參考資料

• Monier Williams (1899)，「ऐश」，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 234 頁