कपूर

印地語

詞源

繼承自首羅犀那語 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)，繼承自梵語 कर्पूर (karpū́ra)。काफ़ूर (kāfūr) 的同源對似詞。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /kə.puːɾ/, [kɐ.puːɾ]
• 韻部：-uːɾ

名詞

कपूर (kapūr) m (烏爾都語寫法 کَپُور)

1. 樟腦

變格

कपूर的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	कपूर kapūr	कपूर kapūr
間接格	कपूर kapūr	कपूरों kapūrõ
呼格	कपूर kapūr	कपूरो kapūro

專有名詞

कपूर (kapūr) m 或 f 遵詞義 (烏爾都語寫法 کَپُور)

1. 姓氏，Kapoor

變格

註：根據所指者的性別，本詞有陽性及陰性兩種變格模式。

कपूर的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	कपूर kapūr	कपूर kapūr
間接格	कपूर kapūr	कपूरों kapūrõ
呼格	कपूर kapūr	कपूरो kapūro

कपूर的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	कपूर kapūr	कपूरें kapūrẽ
間接格	कपूर kapūr	कपूरों kapūrõ
呼格	कपूर kapūr	कपूरो kapūro

延伸閱讀

• Dāsa, Śyamāsundara, 「कपूर」, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，「कपूर」，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
• Template:R:Rekhta
• Platts, John Thompson, 「कपूर」, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，「kapūr」，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社

古印地語

詞源

繼承自普拉克里特語 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)，繼承自梵語 कर्पूर (karpū́ra)。對照古旁遮普語 ਕਪੂਰੁ (kapūru)、古古吉拉特語 कपूरि (kapūri, 工具格單數)、上古馬拉地語 𑘎𑘰𑘢𑘳𑘨 (kāpura)。

名詞

कपूर (kapūra)

1. 樟腦

派生語彙

• 印度斯坦語：

  印地語: कपूर (kapūr)

  烏爾都語: کَپُور (kapūr)

  • ⇒ 印度斯坦語：

    印地語: कपूरी (kapūrī)

    烏爾都語: کَپُورِی (kapūrī)

延伸閱讀

• Jaroslav Strnad (2013年) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45)，Leiden，OCLC 853683653，第 525 頁
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，「karpūˊra (2880)」，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社，第 146 頁