ग़म

參見：गम्、गाम 和 गामो

印地語

詞源

借自波斯語 غم (ǧam)，源自阿拉伯語 غَمّ (ḡamm)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɣəm/, [ɣɐ̃m], /ɡəm/, [ɡɐ̃m]

名詞

ग़म (ġam) m (烏爾都語寫法 غَم)

1. 悲傷，傷心

   उसकी मौत पर गहरा ग़म मनाया।

   uskī maut par gahrā ġam manāyā.

   人們對他的死深表哀悼。

變格

ग़म的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	ग़म ġam	ग़म ġam
間接格	ग़म ġam	ग़मों ġamõ
呼格	ग़म ġam	ग़मो ġamo

近義詞

• दुःख (duḥkh)

衍生詞彙

• ग़मज़दा (ġamazdā)
• ग़मगीन (ġamgīn)

參考資料

• Platts, John Thompson, 「ग़म」, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.