गेड़ी मारना

印地語

詞源

源自旁遮普語。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɡeː.ɽiː mɑːɾ.nɑː/, [ɡeː.ɽiː‿mäːɾ.näː]

動詞

गेड़ी मारना (geṛī mārnā)

1. (旁遮普，德里，俚語) 徘徊，漫步，閒逛

   चल, गेड़ी मारते हैं। ― cal, geṛī mārte ha͠i. ― 來吧，我們去走一走。

變位

गेड़ी मारना 的無人稱形式

無變格
詞根		गेड़ी मार geṛī mār
不定式		गेड़ी मारना geṛī mārnā
間接格不定式		गेड़ी मारने geṛī mārne
聯合式		गेड़ी मारकर, गेड़ी मारके geṛī mārkar, geṛī mārke
進行時		गेड़ी मारते-मारते geṛī mārte-mārte
分詞
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
不定式		गेड़ी मारना geṛī mārnā	गेड़ी मारने geṛī mārne	गेड़ी मारनी geṛī mārnī	गेड़ी मारनीं geṛī mārnī̃
慣常式		गेड़ी मारता geṛī mārtā	गेड़ी मारते geṛī mārte	गेड़ी मारती geṛī mārtī	गेड़ी मारतीं geṛī mārtī̃
完成時		गेड़ी मारा geṛī mārā	गेड़ी मारे geṛī māre	गेड़ी मारी geṛī mārī	गेड़ी मारीं geṛī mārī̃
預期 施事詞		गेड़ी मारनेवाला geṛī mārnevālā	गेड़ी मारनेवाले geṛī mārnevāle	गेड़ी मारनेवाली geṛī mārnevālī	गेड़ी मारनेवालीं geṛī mārnevālī̃
形容詞性	完成時	गेड़ी मारा हुआ geṛī mārā huā	गेड़ी मारे हुए geṛī māre hue	गेड़ी मारी हुई geṛī mārī huī	गेड़ी मारी हुईं geṛī mārī huī̃
	慣常式	गेड़ी मारता हुआ geṛī mārtā huā	गेड़ी मारते हुए geṛī mārte hue	गेड़ी मारती हुई geṛī mārtī huī	गेड़ी मारती हुईं geṛī mārtī huī̃

गेड़ी मारना 的人稱形式

無體
			單數			複數
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
直陳式	PERF	m	गेड़ी मारा geṛī mārā			गेड़ी मारे geṛī māre
		f	गेड़ी मारी geṛī mārī				गेड़ी मारीं geṛī mārī̃
	FUT	m	गेड़ी मारूँगा geṛī mārūṅgā	गेड़ी मारेगा geṛī māregā		गेड़ी मारोगे geṛī māroge	गेड़ी मारेंगे geṛī māreṅge
		f	गेड़ी मारूँगी geṛī mārūṅgī	गेड़ी मारेगी geṛī māregī		गेड़ी मारोगी geṛī mārogī	गेड़ी मारेंगी geṛī māreṅgī
虛擬式	FUT	m f	गेड़ी मारूँ geṛī mārū̃	गेड़ी मारे geṛī māre		गेड़ी मारो geṛī māro	गेड़ी मारें geṛī mārẽ
反事實	PST	m	गेड़ी मारता geṛī mārtā			गेड़ी मारते geṛī mārte
		f	गेड़ी मारती geṛī mārtī				गेड़ी मारतीं geṛī mārtī̃
命令式	PRS	m f		गेड़ी मार geṛī mār		गेड़ी मारो geṛī māro		गेड़ी मारिये1 geṛī māriye1
	FUT	m f		गेड़ी मारियो geṛī māriyo		गेड़ी मारना geṛī mārnā		गेड़ी मारियेगा1 geṛī māriyegā1
慣常體
直陳式	PRS	m	गेड़ी मारता हूँ geṛī mārtā hū̃	गेड़ी मारता है geṛī mārtā hai		गेड़ी मारते हो geṛī mārte ho	गेड़ी मारते हैं geṛī mārte ha͠i
		f	गेड़ी मारती हूँ geṛī mārtī hū̃	गेड़ी मारती है geṛī mārtī hai		गेड़ी मारती हो geṛī mārtī ho	गेड़ी मारती हैं geṛī mārtī ha͠i
	PST	m	गेड़ी मारता था geṛī mārtā thā			गेड़ी मारते थे geṛī mārte the
		f	गेड़ी मारती थी geṛī mārtī thī				गेड़ी मारती थीं geṛī mārtī thī̃
假定式	PRS PST	m	गेड़ी मारता हूँगा geṛī mārtā hūṅgā	गेड़ी मारता होगा geṛī mārtā hogā		गेड़ी मारते होगे geṛī mārte hoge	गेड़ी मारते होंगे geṛī mārte hoṅge
		f	गेड़ी मारती हूँगी geṛī mārtī hūṅgī	गेड़ी मारती होगी geṛī mārtī hogī		गेड़ी मारती होगी geṛī mārtī hogī	गेड़ी मारती होंगी geṛī mārtī hoṅgī
虛擬式	PRS	m	गेड़ी मारता हूँ geṛī mārtā hū̃	गेड़ी मारता हो geṛī mārtā ho		गेड़ी मारते हो geṛī mārte ho	गेड़ी मारते हों geṛī mārte hõ
		f	गेड़ी मारती हूँ geṛī mārtī hū̃	गेड़ी मारती हो geṛī mārtī ho		गेड़ी मारती हो geṛī mārtī ho	गेड़ी मारती हों geṛī mārtī hõ
反事實	PST	m	गेड़ी मारता होता geṛī mārtā hotā			गेड़ी मारते होते geṛī mārte hote
		f	गेड़ी मारती होती geṛī mārtī hotī				गेड़ी मारती होतीं geṛī mārtī hotī̃
完成體
			單數			複數
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
直陳式	PRS	m	गेड़ी मारा हूँ geṛī mārā hū̃	गेड़ी मारा है geṛī mārā hai		गेड़ी मारे हो geṛī māre ho	गेड़ी मारे हैं geṛī māre ha͠i
		f	गेड़ी मारी हूँ geṛī mārī hū̃	गेड़ी मारी है geṛī mārī hai		गेड़ी मारी हो geṛī mārī ho	गेड़ी मारी हैं geṛī mārī ha͠i
	PST	m	गेड़ी मारा था geṛī mārā thā			गेड़ी मारे थे geṛī māre the
		f	गेड़ी मारी थी geṛī mārī thī				गेड़ी मारी थीं geṛī mārī thī̃
	FUT	m	गेड़ी मारा हूँगा geṛī mārā hūṅgā	गेड़ी मारा होगा geṛī mārā hogā		गेड़ी मारे होगे geṛī māre hoge	गेड़ी मारे होंगे geṛī māre hoṅge
		f	गेड़ी मारी हूँगी geṛī mārī hūṅgī	गेड़ी मारी होगी geṛī mārī hogī		गेड़ी मारी होगी geṛī mārī hogī	गेड़ी मारी होंगी geṛī mārī hoṅgī
假定式	PRS PST	m	गेड़ी मारा हूँगा geṛī mārā hūṅgā	गेड़ी मारा होगा geṛī mārā hogā		गेड़ी मारे होगे geṛī māre hoge	गेड़ी मारे होंगे geṛī māre hoṅge
		f	गेड़ी मारी हूँगी geṛī mārī hūṅgī	गेड़ी मारी होगी geṛī mārī hogī		गेड़ी मारी होगी geṛī mārī hogī	गेड़ी मारी होंगी geṛī mārī hoṅgī
虛擬式	PRS	m	गेड़ी मारा हूँ geṛī mārā hū̃	गेड़ी मारा हो geṛī mārā ho		गेड़ी मारे हो geṛī māre ho	गेड़ी मारे हों geṛī māre hõ
		f	गेड़ी मारी हूँ geṛī mārī hū̃	गेड़ी मारी हो geṛī mārī ho		गेड़ी मारी हो geṛī mārī ho	गेड़ी मारी हों geṛī mārī hõ
	FUT	m	गेड़ी मारा होऊँ geṛī mārā hoū̃	गेड़ी मारा होए geṛī mārā hoe		गेड़ी मारे होओ geṛī māre hoo	गेड़ी मारे होएँ geṛī māre hoẽ
		f	गेड़ी मारी होऊँ geṛī mārī hoū̃	गेड़ी मारी होए geṛī mārī hoe		गेड़ी मारी होओ geṛī mārī hoo	गेड़ी मारी होएँ geṛī mārī hoẽ
反事實	PST	m	गेड़ी मारा होता geṛī mārā hotā			गेड़ी मारे होते geṛī māre hote
		f	गेड़ी मारी होती geṛī mārī hotī				गेड़ी मारी होतीं geṛī mārī hotī̃
進行體
直陳式	PRS	m	गेड़ी मार रहा हूँ geṛī mār rahā hū̃	गेड़ी मार रहा है geṛī mār rahā hai		गेड़ी मार रहे हो geṛī mār rahe ho	गेड़ी मार रहे हैं geṛī mār rahe ha͠i
		f	गेड़ी मार रही हूँ geṛī mār rahī hū̃	गेड़ी मार रही है geṛī mār rahī hai		गेड़ी मार रही हो geṛī mār rahī ho	गेड़ी मार रही हैं geṛī mār rahī ha͠i
	PST	m	गेड़ी मार रहा था geṛī mār rahā thā			गेड़ी मार रहे थे geṛī mār rahe the
		f	गेड़ी मार रही थी geṛī mār rahī thī				गेड़ी मार रही थीं geṛī mār rahī thī̃
	FUT	m	गेड़ी मार रहा हूँगा geṛī mār rahā hūṅgā	गेड़ी मार रहा होगा geṛī mār rahā hogā		गेड़ी मार रहे होगे geṛī mār rahe hoge	गेड़ी मार रहे होंगे geṛī mār rahe hoṅge
		f	गेड़ी मार रही हूँगी geṛī mār rahī hūṅgī	गेड़ी मार रही होगी geṛī mār rahī hogī		गेड़ी मार रही होगी geṛī mār rahī hogī	गेड़ी मार रही होंगी geṛī mār rahī hoṅgī
假定式	PRS PST FUT	m	गेड़ी मार रहा हूँगा geṛī mār rahā hūṅgā	गेड़ी मार रहा होगा geṛī mār rahā hogā		गेड़ी मार रहे होगे geṛī mār rahe hoge	गेड़ी मार रहे होंगे geṛī mār rahe hoṅge
		f	गेड़ी मार रही हूँगी geṛī mār rahī hūṅgī	गेड़ी मार रही होगी geṛī mār rahī hogī		गेड़ी मार रही होगी geṛī mār rahī hogī	गेड़ी मार रही होंगी geṛī mār rahī hoṅgī
虛擬式	PRS	m	गेड़ी मार रहा हूँ geṛī mār rahā hū̃	गेड़ी मार रहा हो geṛī mār rahā ho		गेड़ी मार रहे हो geṛī mār rahe ho	गेड़ी मार रहे हों geṛī mār rahe hõ
		f	गेड़ी मार रही हूँ geṛī mār rahī hū̃	गेड़ी मार रही हो geṛī mār rahī ho		गेड़ी मार रही हो geṛī mār rahī ho	गेड़ी मार रही हों geṛī mār rahī hõ
	FUT	m	गेड़ी मार रहा होऊँ geṛī mār rahā hoū̃	गेड़ी मार रहा होए geṛī mār rahā hoe		गेड़ी मार रहे होओ geṛī mār rahe hoo	गेड़ी मार रहे होएँ geṛī mār rahe hoẽ
		f	गेड़ी मार रही होऊँ geṛī mār rahī hoū̃	गेड़ी मार रही होए geṛī mār rahī hoe		गेड़ी मार रही होओ geṛī mār rahī hoo	गेड़ी मार रही होएँ geṛī mār rahī hoẽ
反事實	PST	m	गेड़ी मार रहा होता geṛī mār rahā hotā			गेड़ी मार रहे होते geṛī mār rahe hote
		f	गेड़ी मार रही होती geṛī mār rahī hotī				गेड़ी मार रही होतीं geṛī mār rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			單數			複數

¹詞形 मारिये (māriye) 和 मारियेगा (māriyegā) 的拼寫也可以不帶 y，作 मारिए (mārie) 和 मारिएगा (māriegā).