तृतीय

印地語

詞源

古典借詞，源自梵語 तृतीय (tṛtī́ya)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /t̪ɾɪ.t̪iː.jᵊ/

形容詞

तृतीय (tŕtīya)

1. (書面，正式) 第三

   近義詞：तीसरा (tīsrā)

梵語

其他書寫系統

其他文字

• তৃতীয (阿薩姆文)
• ᬢᬺᬢᬷᬬ (峇里文字)
• তৃতীয (孟加拉文)
• 𑰝𑰴𑰝𑰱𑰧 (拜克舒基文)
• 𑀢𑀾𑀢𑀻𑀬 (婆羅米文)
• တၖတီယ (緬甸文)
• તૃતીય (古吉拉特文)
• ਤ੍ਹਤੀਯ (古木基文)
• 𑌤𑍃𑌤𑍀𑌯 (古蘭塔文)
• ꦠꦽꦠꦷꦪ (爪哇字母)
• ತೃತೀಯ (卡納達文)
• ត្ឫតីយ (高棉文)
• ຕ຺ຣິຕີຍ (寮文)
• തൃതീയ (馬拉雅拉姆文)
• ᢠᡵᡳᢠᡳᡳᠶᠠ (滿文)
• 𑘝𑘵𑘝𑘲𑘧 (莫迪文)
• ᢐᠷᢈᢐᢈᢈᠶ᠋ᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦽𑧖𑦽𑧓𑧇 (南迪城文)
• 𑐟𑐺𑐟𑐷𑐫 (尼瓦爾文)
• ତୃତୀଯ (奧里亞文)
• ꢡꢺꢡꢷꢫ (索拉什特拉文)
• 𑆠𑆸𑆠𑆵𑆪 (夏拉達文)
• 𑖝𑖴𑖝𑖱𑖧 (悉曇文字)
• තෘතීය (僧伽羅文)
• 𑩫𑩙𑩫𑩑𑩛𑩻 (索永布文字)
• తృతీయ (泰盧固文)
• ตฺฤตีย (泰文)
• ཏྲྀ་ཏཱི་ཡ (藏文)
• 𑒞𑒵𑒞𑒱𑒨 (提爾胡塔文)
• 𑨙𑨼𑨉𑨙𑨁𑨊𑨪 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自त्रि (tri)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /tr̩.tíː.jɐ/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/

形容詞

तृतीय (tṛtī́ya)

1. 第三

變格

तृतीय (tṛtī́ya)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	तृतीयः tṛtī́yaḥ	तृतीयौ / तृतीया¹ tṛtī́yau / tṛtī́yā¹	तृतीयाः / तृतीयासः¹ tṛtī́yāḥ / tṛtī́yāsaḥ¹
呼格	तृतीय tṛ́tīya	तृतीयौ / तृतीया¹ tṛ́tīyau / tṛ́tīyā¹	तृतीयाः / तृतीयासः¹ tṛ́tīyāḥ / tṛ́tīyāsaḥ¹
賓格	तृतीयम् tṛtī́yam	तृतीयौ / तृतीया¹ tṛtī́yau / tṛtī́yā¹	तृतीयान् tṛtī́yān
工具格	तृतीयेन tṛtī́yena	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयैः / तृतीयेभिः¹ tṛtī́yaiḥ / tṛtī́yebhiḥ¹
與格	तृतीयाय tṛtī́yāya	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयेभ्यः tṛtī́yebhyaḥ
奪格	तृतीयात् tṛtī́yāt	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयेभ्यः tṛtī́yebhyaḥ
屬格	तृतीयस्य tṛtī́yasya	तृतीययोः tṛtī́yayoḥ	तृतीयानाम् tṛtī́yānām
方位格	तृतीये tṛtī́ye	तृतीययोः tṛtī́yayoḥ	तृतीयेषु tṛtī́yeṣu
備注	¹吠陀

तृतीया (tṛtī́yā)的陰性ā-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	तृतीया tṛtī́yā	तृतीये tṛtī́ye	तृतीयाः tṛtī́yāḥ
呼格	तृतीये tṛ́tīye	तृतीये tṛ́tīye	तृतीयाः tṛ́tīyāḥ
賓格	तृतीयाम् tṛtī́yām	तृतीये tṛtī́ye	तृतीयाः tṛtī́yāḥ
工具格	तृतीयया / तृतीया¹ tṛtī́yayā / tṛtī́yā¹	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयाभिः tṛtī́yābhiḥ
與格	तृतीयायै tṛtī́yāyai	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयाभ्यः tṛtī́yābhyaḥ
奪格	तृतीयायाः / तृतीयायै² tṛtī́yāyāḥ / tṛtī́yāyai²	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयाभ्यः tṛtī́yābhyaḥ
屬格	तृतीयायाः / तृतीयायै² tṛtī́yāyāḥ / tṛtī́yāyai²	तृतीययोः tṛtī́yayoḥ	तृतीयानाम् tṛtī́yānām
方位格	तृतीयायाम् tṛtī́yāyām	तृतीययोः tṛtī́yayoḥ	तृतीयासु tṛtī́yāsu
備注	¹吠陀 ²梵書

तृतीय (tṛtī́ya)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	तृतीयम् tṛtī́yam	तृतीये tṛtī́ye	तृतीयानि / तृतीया¹ tṛtī́yāni / tṛtī́yā¹
呼格	तृतीय tṛ́tīya	तृतीये tṛ́tīye	तृतीयानि / तृतीया¹ tṛ́tīyāni / tṛ́tīyā¹
賓格	तृतीयम् tṛtī́yam	तृतीये tṛtī́ye	तृतीयानि / तृतीया¹ tṛtī́yāni / tṛtī́yā¹
工具格	तृतीयेन tṛtī́yena	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयैः / तृतीयेभिः¹ tṛtī́yaiḥ / tṛtī́yebhiḥ¹
與格	तृतीयाय tṛtī́yāya	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयेभ्यः tṛtī́yebhyaḥ
奪格	तृतीयात् tṛtī́yāt	तृतीयाभ्याम् tṛtī́yābhyām	तृतीयेभ्यः tṛtī́yebhyaḥ
屬格	तृतीयस्य tṛtī́yasya	तृतीययोः tṛtī́yayoḥ	तृतीयानाम् tṛtī́yānām
方位格	तृतीये tṛtī́ye	तृतीययोः tṛtī́yayoḥ	तृतीयेषु tṛtī́yeṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

• 巴利語: tatiya
  • 緬甸語: တတိယ (ta.ti.ya.)

副詞

तृतीय (tṛtī́ya)

1. 第三

派生語彙

• 旁遮普語: ਤੀਜਾ (tījjā)
• → 泰盧固語: తృతీయ (tr̥tīya)