भेक

梵語

其他文字

其他文字

• ভেক (阿薩姆文)
• ᬪᬾᬓ (峇里文字)
• ভেক (孟加拉文)
• 𑰥𑰸𑰎 (拜克舒基文)
• 𑀪𑁂𑀓 (婆羅米文)
• ဘေက (緬甸文)
• ભેક (古吉拉特文)
• ਭੇਕ (古木基文)
• 𑌭𑍇𑌕 (古蘭塔文)
• ꦨꦺꦏ (爪哇字母)
• ಭೇಕ (卡納達文)
• ភេក (高棉文)
• ເຠກ (寮文)
• ഭേക (馬拉雅拉姆文)
• ᢨᡝᡬᠠ (滿文)
• 𑘥𑘹𑘎 (莫迪文)
• ᠪᠾᠧᢉᠠ (蒙古文)
• 𑧅𑧚𑦮 (南迪城文)
• 𑐨𑐾𑐎 (尼瓦爾文)
• ଭେକ (奧里亞文)
• ꢩꢾꢒ (索拉什特拉文)
• 𑆨𑆼𑆑 (夏拉達文)
• 𑖥𑖸𑖎 (悉曇文字)
• භේක (僧伽羅文)
• 𑩳𑩔𑩜 (索永布文字)
• భేక (泰盧固文)
• เภก (泰文)
• བྷེ་ཀ (藏文)
• 𑒦𑒹𑒏 (提爾胡塔文)
• 𑨡𑨄𑨋 (札那巴札爾方形字母)

詞源

可能是一漫遊詞，與原始突厥語 *b(i)āka 有關。

發音

• (Vedic) 國際音標^(幫助)：/bʱɐ́j.kɐ/
• (Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈbʱeː.kɐ/
• 斷字：भे‧क

名詞

भेक (bhéka) m

1. 青蛙

變格

भेक (bhéka)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	भेकः bhékaḥ	भेकौ bhékau	भेकाः / भेकासः¹ bhékāḥ / bhékāsaḥ¹
呼格	भेक bhéka	भेकौ bhékau	भेकाः / भेकासः¹ bhékāḥ / bhékāsaḥ¹
賓格	भेकम् bhékam	भेकौ bhékau	भेकान् bhékān
工具格	भेकेन bhékena	भेकाभ्याम् bhékābhyām	भेकैः / भेकेभिः¹ bhékaiḥ / bhékebhiḥ¹
與格	भेकाय bhékāya	भेकाभ्याम् bhékābhyām	भेकेभ्यः bhékebhyaḥ
奪格	भेकात् bhékāt	भेकाभ्याम् bhékābhyām	भेकेभ्यः bhékebhyaḥ
屬格	भेकस्य bhékasya	भेकयोः bhékayoḥ	भेकानाम् bhékānām
方位格	भेके bhéke	भेकयोः bhékayoḥ	भेकेषु bhékeṣu
備注	¹吠陀

派生詞彙

• भेकट (bhekaṭa)
• भेकनि (bhekani)

派生語彙

• 巴利語: bheka
• 普拉克里特語: 𑀪𑁂𑀕 (bhega)
  • 東：
    • 摩揭陀普拉克里特語:
      • 阿薩姆語: ভেক (bhek), ভেকুলী (bhekuli), ভেঁকোলা (bhẽküla)
      • 奧利亞語: ଭେକ୍ଟା (bhekṭa)
  • 北：
    • 卡薩普拉克里特語:
      • 中帕哈里語：
        • 庫矛語: भेकानो (bhekāno)
      • 東帕哈里語：
        • 尼泊爾語: बेगुतो (beguto), ब्यागुतो (byāguto)
  • 南：
    • 赫魯普拉克里特語:
      • 迪維希語: ބޮއް (bo)
      • 僧加羅語: බෙක (beka)

參考資料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), 「bheka (9600)」, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社, 頁547