लेखक

參見：लिखके 和 लेखिका

印地語

詞源

源自梵語 लेखक (lekhaka)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /leː.kʰək/, [leː.kʰɐk]

名詞

लेखक (lekhak) m (陰性 लेखिका，烏爾都語寫法 لیکھک)

1. 作者；作家
2. 抄寫員

變格

लेखक的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	लेखक lekhak	लेखक lekhak
間接格	लेखक lekhak	लेखकों lekhakõ
呼格	लेखक lekhak	लेखको lekhako

馬拉地語

詞源

源自梵語 लेखक (lekhaka)。

發音

• 國際音標^(幫助): /le.kʰək/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

लेखक (lekhak) m

1. 作者；作家

參見

• लेखन (lekhan, 「書寫，寫作」)
• लेखिका (lekhikā, 「女性作家」)
• निर्माता (nirmātā, 「製片人」)

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• lekhaka (拉丁字母)
• 𑀮𑁂𑀔𑀓 (婆羅米文)
• লেখক (孟加拉文)
• ලෙඛක (僧伽羅文)
• လေခက 或 လေၶၵ (緬甸文)
• เลขก 或 เลขะกะ (泰文)
• ᩃᩮᨡᨠ (老傣文)
• ເລຂກ 或 ເລຂະກະ (寮文)
• លេខក (高棉文)
• 𑄣𑄬𑄈𑄇 (查克馬文)

名詞

लेखक m

1. lekhaka 的天城文形式

變格

"लेखक" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	लेखको (lekhako)	लेखका (lekhakā)
賓格（第二格）	लेखकं (lekhakaṃ)	लेखके (lekhake)
工具格（第三格）	लेखकेन (lekhakena)	लेखकेहि (lekhakehi) 或 लेखकेभि (lekhakebhi)
與格（第四格）	लेखकस्स (lekhakassa) 或 लेखकाय (lekhakāya) 或 लेखकत्थं (lekhakatthaṃ)	लेखकानं (lekhakānaṃ)
奪格（第五格）	लेखकस्मा (lekhakasmā) 或 लेखकम्हा (lekhakamhā) 或 लेखका (lekhakā)	लेखकेहि (lekhakehi) 或 लेखकेभि (lekhakebhi)
屬格（第六格）	लेखकस्स (lekhakassa)	लेखकानं (lekhakānaṃ)
方位格（第七格）	लेखकस्मिं (lekhakasmiṃ) 或 लेखकम्हि (lekhakamhi) 或 लेखके (lekhake)	लेखकेसु (lekhakesu)
呼格	लेखक (lekhaka)	लेखका (lekhakā)

梵語

其他形式

其他文字

• লেখক (阿薩姆文)
• ᬮᬾᬔᬓ (峇里文字)
• লেখক (孟加拉文)
• 𑰩𑰸𑰏𑰎 (拜克舒基文)
• 𑀮𑁂𑀔𑀓 (婆羅米文)
• လေခက (緬甸文)
• લેખક (古吉拉特文)
• ਲੇਖਕ (古木基文)
• 𑌲𑍇𑌖𑌕 (古蘭塔文)
• ꦭꦺꦑꦏ (爪哇字母)
• ಲೇಖಕ (卡納達文)
• លេខក (高棉文)
• ເລຂກ (寮文)
• ലേഖക (馬拉雅拉姆文)
• ᠯᡝᡘᠠᡬᠠ (滿文)
• 𑘩𑘹𑘏𑘎 (莫迪文)
• ᠯᠧᠻᠠᢉᠠ (蒙古文)
• 𑧉𑧚𑦯𑦮 (南迪城文)
• 𑐮𑐾𑐏𑐎 (尼瓦爾文)
• ଲେଖକ (奧里亞文)
• ꢭꢾꢓꢒ (索拉什特拉文)
• 𑆬𑆼𑆒𑆑 (夏拉達文)
• 𑖩𑖸𑖏𑖎 (悉曇文字)
• ලේඛක (僧伽羅文)
• 𑩽𑩔𑩝𑩜 (索永布文字)
• లేఖక (泰盧固文)
• เลขก (泰文)
• ལེ་ཁ་ཀ (藏文)
• 𑒪𑒹𑒐𑒏 (提爾胡塔文)
• 𑨬𑨄𑨌𑨋 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自詞根 लिख् (likh)

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /lɐj.kʰɐ.kɐ/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈl̪eː.kʰɐ.kɐ/

名詞

लेखक (lekhaka) m

1. 作者；作家
2. 抄寫員
3. 畫家
4. 文員；秘書

變格

लेखक (lekhaka)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	लेखकः lekhakaḥ	लेखकौ / लेखका¹ lekhakau / lekhakā¹	लेखकाः / लेखकासः¹ lekhakāḥ / lekhakāsaḥ¹
呼格	लेखक lekhaka	लेखकौ / लेखका¹ lekhakau / lekhakā¹	लेखकाः / लेखकासः¹ lekhakāḥ / lekhakāsaḥ¹
賓格	लेखकम् lekhakam	लेखकौ / लेखका¹ lekhakau / lekhakā¹	लेखकान् lekhakān
工具格	लेखकेन lekhakena	लेखकाभ्याम् lekhakābhyām	लेखकैः / लेखकेभिः¹ lekhakaiḥ / lekhakebhiḥ¹
與格	लेखकाय lekhakāya	लेखकाभ्याम् lekhakābhyām	लेखकेभ्यः lekhakebhyaḥ
奪格	लेखकात् lekhakāt	लेखकाभ्याम् lekhakābhyām	लेखकेभ्यः lekhakebhyaḥ
屬格	लेखकस्य lekhakasya	लेखकयोः lekhakayoḥ	लेखकानाम् lekhakānām
方位格	लेखके lekhake	लेखकयोः lekhakayoḥ	लेखकेषु lekhakeṣu
備注	¹吠陀

名詞

लेखक (lekhaka) n

1. 書寫；文字
2. 計算

變格

लेखक (lekhaka)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	लेखकम् lekhakam	लेखके lekhake	लेखकानि / लेखका¹ lekhakāni / lekhakā¹
呼格	लेखक lekhaka	लेखके lekhake	लेखकानि / लेखका¹ lekhakāni / lekhakā¹
賓格	लेखकम् lekhakam	लेखके lekhake	लेखकानि / लेखका¹ lekhakāni / lekhakā¹
工具格	लेखकेन lekhakena	लेखकाभ्याम् lekhakābhyām	लेखकैः / लेखकेभिः¹ lekhakaiḥ / lekhakebhiḥ¹
與格	लेखकाय lekhakāya	लेखकाभ्याम् lekhakābhyām	लेखकेभ्यः lekhakebhyaḥ
奪格	लेखकात् lekhakāt	लेखकाभ्याम् lekhakābhyām	लेखकेभ्यः lekhakebhyaḥ
屬格	लेखकस्य lekhakasya	लेखकयोः lekhakayoḥ	लेखकानाम् lekhakānām
方位格	लेखके lekhake	लेखकयोः lekhakayoḥ	लेखकेषु lekhakeṣu
備注	¹吠陀

參考資料

• Monier Williams (1899)，「लेखक」，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 901 頁
• Apte, Vaman Shivram (1890年)，「लेखकः」，The practical Sanskrit-English dictionary，Poona：Prasad Prakashan
• Macdonell, Arthur Anthony (1893年)，「लेख」，A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout，London：Oxford University Press