繼承自梵語 कुत्र (kutra, 「哪裡」),送氣音是與থান (than, 「地方」)混同的結果,後者亦曾作為常用的方位格後綴。[1]
কোথায় (kōthaẏ)
- 哪裡
- তুমি কোথায়? ― tumi kothaẏ? ― 你在哪裡?
- ↑ Haughton, Graves C. (1833年), 「কোথায়」,A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language,London:J. L. Cox & Son,第 806 頁