ঢোকানো

孟加拉語

其他形式

• ঢুকানো (ḍhukanō)

詞源

ঢোকা (ḍhōka, 「進入」)的使役態。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɖʰo.ka.no/
• (西孟加拉邦) 國際音標^(幫助): [ˈɖ̟ʱo.kaˌno]

  • 音頻：

    (檔案)

• 韻部：-ano
• 斷字：ঢো‧কা‧নো

動詞

ঢোকানো (ḍhōkanō)

1. 使進入；插入

   গাড়িটাকে গ্যারাজে ঢোকাতে হবে।

   gaṛiṭake gêraje ḍhokate hôbe.

   車要停在車庫裡。

變位

ঢোকানো的無人稱形式

動詞性名詞	ঢোকানো (ḑhokanō)
不定式	ঢোকাতে (ḑhokate)
進行分詞	ঢোকাতে-ঢোকাতে (ḑhokate-ḑhokate)
條件分詞	ঢোকালে (ḑhokale)
完成分詞	ঢুকিয়ে (ḑhukiẏe)
習慣分詞	ঢুকিয়ে-ঢুকিয়ে (ḑhukiẏe-ḑhukiẏe)

ঢোকানো的變位

	第一人稱	第二人稱		第三人稱	第二人稱	第三人稱
		非常熟悉	熟悉	熟悉	禮貌
單數	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
複數	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
簡單現在	ঢোকাই (ḑhokai)	ঢোকাস (ḑhokaś)	ঢোকাও (ḑhokaō)	ঢোকায় (ḑhokaẏ)	ঢোকান (ḑhokan)
現在進行	ঢোকাচ্ছি (ḑhokacchi)	ঢোকাচ্ছিস (ḑhokacchiś)	ঢোকাচ্ছ (ḑhokaccho)	ঢোকাচ্ছে (ḑhokacche)	ঢোকাচ্ছেন (ḑhokacchen)
現在完成	ঢুকিয়েছি (ḑhukiẏechi)	ঢুকিয়েছিস (ḑhukiẏechiś)	ঢুকিয়েছ (ḑhukiẏecho)	ঢুকিয়েছে (ḑhukiẏeche)	ঢুকিয়েছেন (ḑhukiẏechen)
簡單過去	ঢোকালাম (ḑhokalam)	ঢোকালি (ḑhokali)	ঢোকালে (ḑhokale)	ঢোকাল (ḑhokalo)	ঢোকালেন (ḑhokalen)
過去進行	ঢোকাচ্ছিলাম (ḑhokacchilam)	ঢোকাচ্ছিলি (ḑhokacchili)	ঢোকাচ্ছিলে (ḑhokacchile)	ঢোকাচ্ছিল (ḑhokacchilo)	ঢোকাচ্ছিলেন (ḑhokacchilen)
過去完成	ঢুকিয়েছিলাম (ḑhukiẏechilam)	ঢুকিয়েছিলি (ḑhukiẏechili)	ঢুকিয়েছিলে (ḑhukiẏechile)	ঢুকিয়েছিল (ḑhukiẏechilo)	ঢুকিয়েছিলেন (ḑhukiẏechilen)
習慣/條件過去	ঢোকাতাম (ḑhokatam)	ঢোকাতিস (ḑhokatiś)	ঢোকাতে (ḑhokate)	ঢোকাত (ḑhokato)	ঢোকাতেন (ḑhokaten)
將來	ঢোকাব (ḑhokabo)	ঢোকাবি (ḑhokabi)	ঢোকাবে (ḑhokabe)	ঢোকাবে (ḑhokabe)	ঢোকাবেন (ḑhokaben)